伯兄新楼十首 其八

· 王柏

月满阑干风满衿,浪因景物动清吟。
钟惊老鹤翻金刹,角引栖鸦投暮林。

简要说明

这首诗描绘了诗人在伯兄新楼所见的月夜景色,通过对自然景物和声响的描写,营造出一种清幽、静谧又略带沧桑的氛围,表达了诗人因景而引发的清逸的情思。

逐句注释

  • “月满阑干风满衿”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“衿”,衣襟。
    • 句意:月光洒满了栏杆,清风吹满了衣襟。
  • “浪因景物动清吟”:
    • 字词:“浪”,随意、无端;“清吟”,清雅的吟唱。
    • 句意:无端地因为眼前的景物而触动了清雅的吟唱。
  • “钟惊老鹤翻金刹”:
    • 字词:“金刹”,指佛寺的佛塔,佛塔多涂金色,故云;“翻”,飞。
    • 句意:钟声惊醒了栖息的老鹤,它振翅飞过金色的佛塔。
  • “角引栖鸦投暮林”:
    • 字词:“角”,军中的号角;“栖鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:号角声引得栖息的乌鸦朝着暮色中的树林飞去。

现代译文

月光铺满栏杆,清风吹满衣襟,
无端因眼前景物触动了清雅的吟唱。
钟声惊醒老鹤,它飞过金色的佛塔,
号角声引得栖息的乌鸦投向暮色中的树林。

创作背景

王柏生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,时局动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是王柏在伯兄新楼游玩时,面对月夜之景有感而发。当时的社会环境和个人的生活经历或许也融入到了他对眼前景色的感受之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“月满阑干风满衿”的视觉描写,展现出月光、栏杆、清风等画面;又有“钟惊老鹤”“角引栖鸦”的听觉描写,通过钟声和号角声来增添画面的动态感和氛围感,使读者能够全方位地感受到诗人所处的环境。
    • 以动衬静:钟声惊醒老鹤、号角引得栖鸦飞动,这些动态的描写更衬托出月夜环境的静谧,体现出一种“鸟鸣山更幽”的艺术效果。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准。如“满”字形象地写出了月光和清风的充盈之感;“惊”和“引”两个动词,赋予了钟声和号角声以主动性,生动地表现出声音对老鹤和栖鸦的影响。
  • 意境营造:通过对月、风、钟、鹤、角、鸦等意象的组合,营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的意境。诗人在新楼之上,面对这样的景色,其内心的情感也融入其中,使整首诗充满了一种清冷的美感和深沉的韵味。