伯兄新楼十首 其九

· 王柏

楼头小圃径斜通,种竹休教势倚空。
好是故庐犹在眼,未应修筿障西风。

简要说明

这首诗围绕兄长新楼旁的小圃展开,表达了对故庐的怀念,叮嘱种竹不要种得过高遮蔽了西风吹来的视线,体现出诗人对过去生活场景的眷恋以及对当下情境的独特感受。

逐句注释

  • “楼头小圃径斜通”:
    • 字词:“楼头”,指新楼的顶部;“小圃”,小园子;“径”,小路。
    • 句意:新楼旁边的小园子有一条斜着的小路相通。
  • “种竹休教势倚空”:
    • 字词:“休教”,不要让;“倚空”,靠着天空,形容竹子长得很高。
    • 句意:种竹子的时候不要让它长得太高,直插天空。
  • “好是故庐犹在眼”:
    • 字词:“好是”,正是;“故庐”,旧居,过去的房子。
    • 句意:正好过去的旧居还能在眼前看到。
  • “未应修筿障西风”:
    • 字词:“未应”,不应该;“修筿”,修长的竹子;“障”,阻挡。
    • 句意:不应该让修长的竹子挡住了从西边吹来的风。

现代译文

新楼旁的小园子有斜径相通,
种竹子可别让它长得高入天空。
好在过去的旧居还在眼前浮现,
不应让修长竹子挡住那西来的风。

创作背景

王柏生活于南宋时期,南宋时期理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,兄长新楼建成后,王柏前往参观,看到楼头小圃,触发了对故庐的回忆,从而写下此诗。诗中体现出他对过去生活环境的怀念和对当下场景的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借种竹之事来表达自己内心对故庐的情感以及对生活场景的一种期许,通过对竹子生长态势的叮嘱,委婉地传达出对过去生活景象保持的渴望。
    • 虚实结合:“楼头小圃径斜通”“种竹休教势倚空”是对眼前新楼小圃种竹场景的实写,而“好是故庐犹在眼”则是虚写,回忆过去的旧居,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“休教”“未应”等词语的使用,口语化色彩较浓,使诗歌读起来亲切自然,却又蕴含着真挚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既现实又带有回忆色彩的意境。新楼、小圃、种竹是现实的画面,而故庐则是回忆中的场景,两者相互交织,营造出一种怀旧又略带惆怅的氛围,让读者感受到诗人对过去生活的眷恋和对当下环境变化的复杂心情。