中秋

· 王柏

中秋天气似重阳,幸有庭前桂子香。
书册根边无一事,任他风雨送凄凉。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节如重阳般的天气,借庭前桂子之香营造氛围,表达了诗人在书册相伴下,对风雨带来的凄凉之感的超脱,展现出一种闲适、淡然的心境。

逐句注释

  • “中秋天气似重阳”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日,此时天气渐凉。
    • 句意:中秋时节的天气就好像重阳节时候一样。
  • “幸有庭前桂子香”:
    • 字词:“桂子”,桂花。
    • 句意:幸好庭院前的桂花散发着香气。
  • “书册根边无一事”:
    • 字词:“书册根边”,指在书册旁,寓意沉浸于书籍之中。
    • 句意:在书册旁边没有什么烦心的事情。
  • “任他风雨送凄凉”:
    • 字词:“任”,任凭。
    • 句意:任凭那风雨带来凄凉的感觉。

现代译文

中秋时候的天气好似重阳,
幸好庭院前桂花散发着清香。
在书册旁没有任何烦心事,
任凭那风雨送来阵阵凄凉。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他一生潜心于学问,这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是在一个中秋佳节,诗人面对特殊的天气和周围的环境,结合自己沉浸书海的生活状态,有感而发创作此诗,或许也在一定程度上反映出他在动荡社会中寻求内心安宁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以中秋与重阳天气的相似进行对比,衬托出此时天气的特点。同时,用庭前桂子的香气与风雨带来的凄凉形成对比,进一步突出诗人心境的淡然。
    • 借景抒情:通过描绘中秋的天气、桂子香以及风雨等自然景象,抒发了诗人超脱外物、闲适淡然的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“任他”二字,直白地表现出诗人豁达的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘了中秋独特的环境氛围,后两句则体现出诗人在书册相伴下,对风雨凄凉的超脱,使读者感受到诗人内心的平静与自在。