和乘雪游山韵 其二

· 王柏

肃然穷巷冻堆堆,高卧袁生梦正回。
拥鼻微吟烧榾柮,茅柴也荐两三杯。

简要说明

这首诗描绘了冬日穷巷的寒冷景象,以袁安高卧的典故为切入点,展现了诗人在寒冷冬日拥火微吟、饮酒的闲适生活,流露出一种在清寒环境中自得其乐的心境。

逐句注释

  • “肃然穷巷冻堆堆”:
    • 字词:“肃然”,形容寒冷的样子;“穷巷”,偏僻的小巷;“冻堆堆”,形容寒冷堆积、积雪的样子。
    • 句意:偏僻的小巷里一片寒冷,到处堆满了积雪。
  • “高卧袁生梦正回”:
    • 字词:“高卧袁生”,指袁安。东汉时,洛阳大雪,人多出乞食,袁安因不愿打扰别人,便在家中高卧不起。这里用此典故来形容在寒冷中安卧的状态;“梦正回”,刚刚从梦中醒来。
    • 句意:如同高卧的袁安一样,刚刚从梦中醒来。
  • “拥鼻微吟烧榾柮”:
    • 字词:“拥鼻”,一种吟诗的姿态;“微吟”,小声吟诗;“榾柮”,指短而粗的木头,可用来烧火。
    • 句意:手持鼻子摆出吟诗的姿态,小声地吟诗,同时烧着短木取暖。
  • “茅柴也荐两三杯”:
    • 字词:“茅柴”,指质量较差的酒;“荐”,进献、饮用。
    • 句意:即便只是粗劣的茅柴酒,也能让人饮上两三杯。

现代译文

偏僻的小巷里一片寒冷,积雪堆积如山。
好似高卧的袁安,我刚刚从梦中醒来。
手持鼻子小声吟诗,身旁烧着短木取暖。
即便只是粗劣的茅柴酒,我也饮上两三杯。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在一个寒冷的冬日所作。诗人或许是在寒日独处时,看到穷巷的景象,联想到袁安高卧的典故,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己在清寒环境中的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁安高卧”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以袁安自比,暗示自己在困境中坚守自我、安贫乐道的品质。
    • 白描:如“肃然穷巷冻堆堆”,用简洁的语言描绘出了冬日穷巷寒冷、积雪的景象,生动形象,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。像“茅柴也荐两三杯”,直白地写出了诗人饮用粗劣酒时的惬意。
  • 意境营造:通过对冬日穷巷、高卧醒来、拥火吟诗、饮酒等场景的描写,营造出一种清冷、闲适的意境。这种意境既体现了冬日的寒冷孤寂,又展现了诗人在困境中自得其乐的心态,使读者能深刻感受到诗人内心的宁静与超脱。