挽汪帅参 其二

· 王柏

世路艰危极,人情政可叹。
未闻亲子在,而有外邪干。
轩冕多为累,箪瓢未必寒。
此皆身外事,且閟一丘安。

简要说明

这首诗是王柏为挽汪帅参而作。诗中感慨了世道的艰难和人情的可叹,批判了在亲亲子嗣尚在时却有外邪干预之事,同时表达了对功名利禄的看法,认为其多为人生的拖累,倡导追求如箪食瓢饮般简单生活中的内心安宁,体现出一种超脱的人生态度。

逐句注释

  • “世路艰危极,人情政可叹”:
    • 字词:“世路”,指世间的道路,比喻人生历程;“政”,通“正”。
    • 句意:人生的道路艰难危险到了极点,人情世故正让人叹息。
  • “未闻亲子在,而有外邪干”:
    • 字词:“亲子”,亲生儿子;“干”,干预、干扰。
    • 句意:没听说过亲生儿子还在的时候,却有外来的邪恶势力进行干预。
  • “轩冕多为累,箪瓢未必寒”:
    • 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“箪瓢”,箪食瓢饮,形容生活简朴。
    • 句意:官位爵禄大多会成为人的拖累,过着简朴的生活未必就会困苦。
  • “此皆身外事,且閟一丘安”:
    • 字词:“身外事”,指功名利禄等与自身内在修养无关的事情;“閟”,隐藏、幽居;“一丘”,指隐居的地方。
    • 句意:这些功名利禄都是身外之物,暂且隐居在一个地方安享宁静吧。

现代译文

人生的道路艰难危险到了极点,
人情世故真让人忍不住叹息。
没听说过亲生儿子还在之时,
竟会有外来邪恶势力来干预。
官位爵禄大多会成为人的累赘,
简朴生活未必就会困苦不堪。
这些都是无关自身的身外之物,
暂且隐居在一处安享着宁静。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治腐败,各种矛盾交织。这首诗是他为挽汪帅参而作,具体的汪帅参事迹及挽诗的详细背景已较难确切知晓,但结合当时的时代背景推测,诗中所表达的世道艰难、人情可叹,以及对功名利禄的态度,可能是对当时社会现实的一种感慨和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“轩冕多为累,箪瓢未必寒”将追求功名利禄带来的拖累与简朴生活的可能安宁进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活方式的态度,突出了他对淡泊生活的推崇。
    • 议论抒情结合:前两句“世路艰危极,人情政可叹”是抒情,直接抒发对世道和人情的感慨;后几句则带有议论的色彩,如对亲子、外邪以及轩冕、箪瓢等现象和事物进行评判,在议论中融入自己的人生态度和情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感和观点,具有一种简洁明快的风格。
  • 主题表达:整首诗围绕世道、人情、功名利禄等主题展开,通过对现实的批判和对淡泊生活的倡导,表达了诗人在动荡社会中追求内心安宁、超脱世俗的思想境界,主题鲜明且具有一定的现实意义。