这首诗是王柏为挽潜斋王枢相而作。诗中高度赞扬了王枢相的家族余庆、个人才华、事业成就,对他未能充分施展抱负表示惋惜,同时表达了对其去世的震惊与哀悼,以及对谗者的批判。
挽潜斋王枢相 其一
忠简流馀庆,文忠印此心。
词章传世早,事业得君深。
不尽风云会,宁知岁月侵。
九重惊殄瘁,谗者舌方喑。
词章传世早,事业得君深。
不尽风云会,宁知岁月侵。
九重惊殄瘁,谗者舌方喑。
简要说明
逐句注释
- “忠简流馀庆,文忠印此心”:
- 字词:“忠简”“文忠”可能分别指王枢相家族中或他本人所获谥号之类的尊称;“馀庆”,指先代的遗泽;“印此心”,表明其心意与前人一致。
- 句意:王枢相家族忠简之人留下了遗泽,他本人的心志和文忠之人一样。
- “词章传世早,事业得君深”:
- 字词:“词章”,指诗文;“得君”,得到君主的赏识和重用。
- 句意:王枢相的诗文很早就流传于世,他的事业也深得君主的器重。
- “不尽风云会,宁知岁月侵”:
- 字词:“风云会”,比喻难得的好机会;“宁知”,哪里知道;“岁月侵”,指岁月流逝,身体衰老等。
- 句意:他还没来得及充分把握风云际会的好时机,哪里料到岁月已经悄然侵袭。
- “九重惊殄瘁,谗者舌方喑”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处,这里代指皇帝;“殄瘁”,指死亡;“谗者”,进谗言的人;“喑”,同“喑”,哑。
- 句意:皇帝听到他去世的消息感到震惊,那些曾经进谗言的人此时也沉默了。
现代译文
忠简之人留下的遗泽传承,
他的心志和文忠之人一样。
诗文早早便在世间流传,
事业深得君主的赏识和重用。
还没来得及把握风云际会,
哪里料到岁月已经悄然侵袭。
皇帝听闻他的去世感到震惊,
那些进谗言的人此刻也沉默。
创作背景
王柏生活于南宋时期,南宋朝廷政治局势复杂,内部有党派之争、谗言诋毁等现象。潜斋王枢相应该是一位在当时有一定影响力的人物,从诗中可知他才华出众、事业有成。这首诗创作于王枢相去世之后,王柏通过此诗表达对他的哀悼和对其一生的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“忠简”“文忠”可能涉及特定的人物典故,通过使用这样的尊称,不仅体现了王枢相家族的荣耀和他本人的品德志向,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“不尽风云会,宁知岁月侵”形成对比,突出了王枢相命运的遗憾,他本有机会成就更大的事业,却被岁月无情打断。“九重惊殄瘁,谗者舌方喑”也有对比意味,皇帝的震惊与谗者的沉默形成反差,进一步批判了谗者的丑恶嘴脸。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重,如“馀庆”“得君”“殄瘁”等词,体现出挽诗的严肃和对逝者的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜和哀悼的氛围。通过对王枢相一生的回顾和对其去世的感慨,让读者感受到诗人对逝者的敬意和对其命运的同情,同时也流露出对当时政治环境的不满。