挽颐轩张朝奉 其一

· 王柏

蔼然一气备天和,不尽人间岁月多。
乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科。
蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何。
德在人心真不朽,几多麟碣污山河。

简要说明

这首诗是王柏为挽颐轩张朝奉而作,高度赞扬了张朝奉的美好品德与高尚人格。诗中提到他心怀和气,深受乡里敬重,子孙在科举上有所成就,还曾有蠲租捐廪的善举。最后通过对比,强调张朝奉的德在人心,真正不朽。

逐句注释

  • “蔼然一气备天和,不尽人间岁月多”:
    • 字词:“蔼然”,温和、和善的样子;“天和”,指自然祥和之气。
    • 句意:张朝奉身上温和地散发着自然祥和之气,他在人间度过了漫长的岁月。
  • “乡里同声称佛子,儿孙相继奋儒科”:
    • 字词:“佛子”,这里指有佛心、善良之人;“儒科”,指科举考试。
    • 句意:乡里的人都一致称赞他是善良有佛心的人,他的儿孙们也相继在科举考试中努力进取。
  • “蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何”:
    • 字词:“蠲租”,免除租税;“捐廪”,捐献粮仓的粮食;“刲豕”,宰杀猪;“然灯”,点灯,这里可能指一些祭祀等行为。
    • 句意:像他这样免除租税、捐献粮食的善举如今已经很少见了,而那些宰杀猪、点灯祭祀的行为又怎能比得上他的善举呢。
  • “德在人心真不朽,几多麟碣污山河”:
    • 字词:“麟碣”,指记载功绩的石碑。
    • 句意:张朝奉的品德留在人们心中,这才是真正的不朽,而那些刻在石碑上记载所谓功绩的,很多都是玷污了山河。

现代译文

张朝奉温和地散发着自然祥和之气,
他在人间度过了漫长又美好的岁月。
乡里人都一致称赞他是善良的佛子,
他的儿孙们也相继在科举中努力拼搏。
像他免除租税、捐献粮食的善举如今难寻,
那些宰杀猪、点灯祭祀的又怎能相提并论。
他的品德留在人心才是真正的不朽,
多少记载功绩的石碑实则玷污了山河。

创作背景

王柏生活在南宋时期,这首诗是为挽颐轩张朝奉而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,应该是在张朝奉去世后,王柏为表达对他的敬重与缅怀之情而创作。张朝奉在乡里有良好的口碑,其善举和品德受到众人称赞,王柏以此诗来纪念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“蠲租捐廪今无有,刲豕然灯可奈何”将张朝奉的善举与一些普通的祭祀行为作对比,突出了张朝奉善举的难能可贵;“德在人心真不朽,几多麟碣污山河”又将张朝奉留在人心的品德与刻在石碑上的所谓功绩进行对比,强调了真正不朽的是品德而非形式上的记载。
    • 衬托:用乡里人对张朝奉“同声称佛子”以及儿孙“相继奋儒科”来衬托张朝奉的美好品德和对家族的积极影响。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。用简洁的文字叙述张朝奉的事迹和品德,没有过多华丽的辞藻,但真挚的情感自然流露。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀的意境。通过对张朝奉品德和善举的描述,让读者感受到他的高尚形象,同时也为其逝去感到惋惜,引发对真正不朽的思考。