这首诗以琴为意象,借琴音抒发了诗人对和平盛世的向往。诗中描绘了良桐被制成琴,弹奏出太古之音的情景,表达了对高雅音乐的推崇,同时借“不弹箕子操,不调离骚声”表明不沉溺于哀伤,最后期盼像夔那样的乐官出现,使天下最终实现和平。
怀古呈通守郑定斋 其一
东方有猗桐,菀彼云之岑。
良工一斤斧,斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹,盎然太古音。
不弹箕子操,不调离骚声。
安得夔典乐,天下终和平。
良工一斤斧,斲为膝上琴。
朱弦轻拂抹,盎然太古音。
不弹箕子操,不调离骚声。
安得夔典乐,天下终和平。
简要说明
逐句注释
- “东方有猗桐,菀彼云之岑”:
- 字词:“猗桐”,美好的桐树;“菀”,茂盛的样子;“岑”,小而高的山。
- 句意:东方有美好的桐树,生长在那云雾缭绕的高山上,十分茂盛。
- “良工一斤斧,斲为膝上琴”:
- 字词:“斤斧”,斧头;“斲”,砍削。
- 句意:技艺高超的工匠拿起斧头,把桐树砍削制成放在膝上弹奏的琴。
- “朱弦轻拂抹,盎然太古音”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“拂抹”,弹奏的动作;“盎然”,充满的样子。
- 句意:轻轻拨弄红色的琴弦,便传出充满古朴韵味的太古之音。
- “不弹箕子操,不调离骚声”:
- 字词:“箕子操”,相传为箕子所作的琴曲,表达了箕子的悲愤之情;“离骚声”,指《离骚》所传达出的哀怨之情。
- 句意:不弹奏表达悲愤的《箕子操》,也不调弄充满哀怨的《离骚》之音。
- “安得夔典乐,天下终和平”:
- 字词:“夔”,相传是舜时掌管音乐的官员;“典乐”,掌管音乐。
- 句意:怎样才能让夔那样的人来掌管音乐,使得天下最终实现和平呢?
现代译文
东方有棵美好的桐树,
生长在云雾缭绕的高山上,枝叶繁茂。
技艺高超的工匠拿起斧头,
把它砍削制成膝上的琴。
轻轻拨弄红色的琴弦,
传出充满古朴韵味的太古之音。
不弹奏表达悲愤的《箕子操》,
也不调弄充满哀怨的《离骚》之音。
怎样才能让夔那样的人来掌管音乐,
使天下最终实现和平啊。
创作背景
王柏生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他所处的时代背景。诗人可能在这样的环境下,借琴音来表达自己对和平稳定社会的渴望,以及对能有贤能之人治理国家、带来和平的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以桐树制成琴并弹奏出美妙琴音为依托,表达了诗人对和平盛世的向往和期盼,将自己的志向和情感寄托在琴这一具体事物上。
- 用典:运用“箕子操”和“夔典乐”的典故,使诗歌的内涵更加丰富。“箕子操”暗示了社会的悲愤和苦难,而“夔典乐”则代表了诗人心中能带来和平的理想状态,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“猗桐”“菀”“盎然”等词汇,营造出一种高雅、古朴的氛围,使诗歌具有较高的艺术感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘桐树、琴、琴音等意象,营造出一种古朴、悠远的意境。同时,诗人不弹奏哀伤之音,而是期盼和平的表达,使这种意境中又蕴含着积极向上的情感,让读者感受到诗人对和平的热切渴望。