题诸葛武侯画像

· 王柏

隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心。
自是将军三顾晚,坐看世变转移深。

简要说明

这首诗围绕诸葛亮的画像展开,主要表达了对诸葛亮生平境遇的感慨。诗中认为诸葛亮本非无情出世之人,鼎足三分并非他的初衷,惋惜刘备三顾茅庐太晚,致使诸葛亮只能看着世事变化逐渐加深而有所无奈。

逐句注释

  • “隆中高卧匪无情,鼎峙规模岂素心”:
    • 字词:“匪”,同“非”;“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立对峙,这里指魏、蜀、吴三国鼎立;“素心”,本心、初衷。
    • 句意:诸葛亮在隆中高卧并非是无情之人,三国鼎立的局面难道是他原本的心愿吗。
  • “自是将军三顾晚,坐看世变转移深”:
    • 字词:“将军”,指刘备;“坐看”,犹言徒然看着;“转移”,变化。
    • 句意:只是因为刘备三顾茅庐来得太晚了,诸葛亮只能徒然看着世事的变化越来越深刻。

现代译文

诸葛亮在隆中高卧并非无情,
三国鼎立怎会是他的本心。
只怪刘备三顾茅庐来得太晚,
只能眼睁睁看世事变化日深。

创作背景

王柏生活于南宋时期,南宋政权面临着外部势力的威胁,局势动荡不安。在这样的时代背景下,王柏可能借对诸葛亮的感慨,表达对时局的忧虑以及对贤君明主的期盼。同时,看到诸葛亮的画像,触发了他对诸葛亮生平事迹的思考和感悟,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“鼎峙规模岂素心”一句以设问的形式,引发读者对诸葛亮内心想法的思考,强调了三国鼎立并非诸葛亮的本意,增强了诗歌的表现力。
    • 因果关联:“自是将军三顾晚,坐看世变转移深”,将刘备三顾茅庐的时间晚与世事变化深刻建立因果联系,使诗歌逻辑紧密,富有层次感。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对诸葛亮的惋惜之情,以质朴的语言表达深刻的情感。
  • 情感表达:诗歌借对诸葛亮的评价,委婉地抒发了诗人对现实的不满和对改变时局的渴望。诗人看似在说诸葛亮的境遇,实则是映射南宋当时的局势,借古讽今,意味深长。