这首诗围绕兰亭集会展开,对刻石纷纭却难寻真迹的现象表示感慨,否定了兰亭集会中嗟叹衰老、感慨时光的情绪,表达了对追求浴沂般自然洒脱境界之人的推崇。
兰亭记
风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。
嗟老感时何足慕,千年谁记浴沂人。
简要说明
逐句注释
- “风流盛集数兰亭,刻石纷纷岂有真”:
- 字词:“风流盛集”指风雅、潇洒的盛大聚会;“刻石”指将兰亭序等相关内容刻于石头上;“岂有真”意思是哪里有真品。
- 句意:说起风雅潇洒的盛大集会,首推兰亭集会,而那纷纷刻下的石头,哪里有真正的兰亭真迹呢。
- “嗟老感时何足慕”:
- 字词:“嗟老感时”指感慨衰老、感叹时光流逝;“何足慕”,哪里值得羡慕。
- 句意:兰亭集会中那些感慨衰老、时光的情绪哪里值得人们去羡慕。
- “千年谁记浴沂人”:
- 字词:“浴沂人”出自《论语·先进》中曾皙“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,指追求自然、潇洒生活境界的人;“谁记”,谁还记得。
- 句意:千年过去了,又有谁还记得像曾皙那样追求自然洒脱境界的人呢。
现代译文
说起风雅的盛大集会,首屈一指的就是兰亭之会,
那众多刻石,哪里有真正的兰亭真迹留存。
兰亭中嗟叹衰老、感慨时光的情绪,哪值得羡慕,
千年时光过去,谁还记得追求浴沂之乐的人。
创作背景
王柏生活于南宋时期,当时理学盛行。兰亭集会作为历史上著名的文人雅集,其相关文化影响深远。王柏受理学思想影响,对传统的文化现象有自己的思考和评判。这首诗或许是他在看到社会上对兰亭集会过度追捧、对其精神内涵理解偏差的情况下创作的,表达了他对真正精神境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将兰亭集会中“嗟老感时”的情绪与“浴沂人”的境界进行对比,突出了诗人对自然洒脱境界的推崇,批判了世俗对兰亭集会的肤浅理解。
- 用典:运用“浴沂人”的典故,使诗歌富有文化内涵,借曾皙的形象表达了自己的人生理想和精神追求。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人以直白的语言表达自己对兰亭集会的看法和对理想境界的向往,不事雕琢却能切中要害。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉的历史感和对现实的思考氛围。通过对兰亭集会现象的反思和对浴沂人境界的追寻,引发读者对文化传承和人生追求的思考,使诗歌具有一定的思想深度。