送赵素轩去婺守为本道仓使

· 王柏

人物乾淳旧典型,满腔全是远庵仁。
来时懒作三刀梦,去日留为一道春。
千里桑麻深雨露,双溪风月更精神。
出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民。

简要说明

这首诗是王柏送别赵素轩之作。诗中高度赞扬了赵素轩具备乾淳时期人物的典型风范,心怀仁爱,为官一方造福百姓。描绘了他在任时当地的繁荣景象,以及离任时百姓对他的欢迎与爱戴,表达了对赵素轩的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “人物乾淳旧典型,满腔全是远庵仁”:
    • 字词:“乾淳”,指宋孝宗乾道、淳熙年间,这一时期政治相对稳定,有不少贤能之士;“远庵”,应是赵素轩尊崇的人或者其本人相关的名号,“仁”指仁爱。
    • 句意:赵素轩是乾淳时期人物的旧有典型,他满怀着像远庵一样的仁爱之心。
  • “来时懒作三刀梦,去日留为一道春”:
    • 字词:“三刀梦”,典出《晋书·王濬传》,王濬曾梦到屋梁上悬着三把刀,后又增加一把,不久他就被任命为益州刺史,后世用“三刀梦”代指官员升迁或任职。“一道”指一路、一个地区。
    • 句意:赵素轩来任职时并不热衷于追求官职升迁之梦,离任时却给当地百姓留下了如春日般温暖美好的印象。
  • “千里桑麻深雨露,双溪风月更精神”:
    • 字词:“桑麻”,代指农事、百姓的生活;“雨露”,比喻恩泽;“双溪”,当地的河流,可能是婺州的标志性自然景观。
    • 句意:在他治理下,千里之地的桑麻都得到了深厚的恩泽,双溪的风景也显得更加有精神。
  • “出门父老欢迎处,犹有文公旧郡民”:
    • 字词:“文公”,可能指朱熹,朱熹在当时有很高的声誉和影响力。
    • 句意:赵素轩出门时受到当地父老的欢迎,这些百姓中还有曾经在朱熹治理过的郡生活的人。

现代译文

赵素轩是乾淳时期人物的典范,
他满怀着如远庵般的仁爱心肠。
来任职时不做升官美梦,
离任时却给当地留下春日般的温暖。
千里田野的桑麻都受他恩泽滋润,
双溪的风景也因此更加灵动有韵。
他出门时受到父老乡亲的热烈欢迎,
其中还有曾是文公治下的旧郡百姓。

创作背景

王柏生活于南宋时期。此诗创作于赵素轩从婺州太守调任为本道仓使之时。乾淳时期南宋有过一段相对稳定发展的阶段,文化、经济等方面有一定成就,当时也涌现出不少贤能官员。赵素轩在婺州任职期间可能施行了诸多善政,造福百姓,赢得了民众的爱戴,王柏便作此诗为他送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“三刀梦”这一典故,含蓄地表达了赵素轩淡泊名利、不追逐官职升迁的品质,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“千里桑麻深雨露,双溪风月更精神”通过描绘桑麻受恩泽、双溪风景更美的景象,侧面烘托出赵素轩为官时对当地的积极影响,表达了对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能准确地传达出诗人的情感和对赵素轩的评价。如“满是远庵仁”“留为一道春”等表述,简洁而生动地展现了赵素轩的仁爱和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极、温暖的意境。通过对赵素轩为官政绩和百姓欢迎场景的描写,展现出一幅官民和谐、地方繁荣的画面,体现了诗人对赵素轩的肯定以及对美好官场生态的向往。