太乙宫即事 其一

· 王同祖

金殿重重昼不开,盘窠苍柏两行栽。
角门东畔瞻宸几,仙仗曾迎翠辇来。

简要说明

这首诗描绘了太乙宫的景象,展现出金殿的庄重与静谧,通过对宫中苍柏、角门等景致的描写,以及对往昔皇帝仪仗迎驾场景的回忆,传达出一种历史的沧桑感和对过往的追思之情。

逐句注释

  • “金殿重重昼不开”:
    • 字词:“金殿”,华丽的宫殿,这里指太乙宫中的宫殿;“重重”,形容宫殿数量多、层次深;“昼”,白天。
    • 句意:太乙宫中层层叠叠的宫殿在白天也紧闭着。
  • “盘窠苍柏两行栽”:
    • 字词:“盘窠”,指树根盘曲;“苍柏”,苍翠的柏树。
    • 句意:在宫殿前两行栽种着树根盘曲的苍翠柏树。
  • “角门东畔瞻宸几”:
    • 字词:“角门”,宫殿侧门;“瞻”,瞻仰、远望;“宸几”,皇帝的御座,这里指代皇帝。
    • 句意:在角门的东边,曾经在这里瞻仰过皇帝的御座。
  • “仙仗曾迎翠辇来”:
    • 字词:“仙仗”,指皇帝的仪仗队;“翠辇”,装饰华丽的皇帝乘坐的车子。
    • 句意:曾经在这里有皇帝的仪仗队迎接皇帝的车驾到来。

现代译文

太乙宫中层层宫殿,白天也紧闭不开,
两行盘根错节的苍柏,静静伫立在两旁。
在角门的东边,我曾在此瞻仰皇帝御座,
那时仙仗排列,迎接装饰华美的皇帝车驾。

创作背景

王同祖生活于南宋时期。太乙宫是祭祀神祇的重要场所,也是皇帝常去之处。此诗具体创作时间不详,但应是王同祖在游览太乙宫时所作。当时南宋可能已处于局势动荡、国势渐衰的阶段,诗人在游览曾经繁华热闹、皇帝常临幸的太乙宫时,面对如今寂静的宫殿,回忆起往昔的盛况,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘了当下太乙宫金殿紧闭、苍柏静立的冷清场景,而后两句则回忆起往昔皇帝驾临时仙仗迎翠辇的热闹盛况,通过今昔对比,突出了时光的流逝和历史的变迁,引发读者的感慨。
    • 借景抒情:开篇通过描写金殿和苍柏之景,营造出一种庄严肃穆且略显冷清的氛围,为后文抒发对往昔的追思之情奠定了基础,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确。如“重重”形象地写出了宫殿的宏伟与深邃,“盘窠”生动地描绘出苍柏树根的形态,使读者能够清晰地在脑海中勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑的意境。金殿不开、苍柏静立的画面给人一种寂寥之感,而对往昔热闹场景的回忆又增添了几分历史的厚重,将现实的冷清与过去的繁华交织在一起,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和世事的无常。