明堂观礼杂咏十三首 尚书省观莅誓

· 王同祖

中辛㫝吉建斋坛,宰相前期誓百官。
尊祖敬宗天子孝,仪文莫作等闲看。

简要说明

这首诗记录了尚书省观莅誓这一明堂观礼活动,描述了活动前期宰相向百官誓戒的情景,强调尊祖敬宗的天子孝道,提醒人们重视仪式的意义,表达了对礼仪文化的尊崇。

逐句注释

  • “中辛㫝吉建斋坛”:
    • 字词:“中辛”,古代举行祭祀等重大活动选的日子;“㫝(yào)吉”,择吉,选择吉利的日子;“斋坛”,举行祭祀等仪式时的斋戒之坛。
    • 句意:在选定的中辛这个吉利日子建造斋坛。
  • “宰相前期誓百官”:
    • 字词:“前期”,在事情发生或进行之前;“誓”,誓戒,告诫。
    • 句意:宰相在活动之前向百官进行誓戒。
  • “尊祖敬宗天子孝”:
    • 字词:“尊祖敬宗”,尊崇祖先,敬重宗族;“天子”,封建时代对帝王的称谓。
    • 句意:尊奉祖先、敬重宗族体现了天子的孝道。
  • “仪文莫作等闲看”:
    • 字词:“仪文”,礼仪的形式、条文;“等闲”,平常,随便。
    • 句意:不要把这些礼仪条文当作平常之事看待。

现代译文

在中辛这个选定的吉利日子建起斋坛,
宰相提前对百官进行誓戒训勉。
尊奉祖先、敬重宗族彰显天子孝道,
可别把这礼仪条文看得太过简单。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,明堂祭祀是古代重要的礼仪活动,用于祭祀天地、祖先等,以彰显天子的孝道和对国家的治理责任。这首诗创作于诗人参加明堂观礼期间,记录了尚书省观莅誓这一具体环节,反映了当时重视礼仪文化、强调尊祖敬宗的社会氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:前两句叙述了明堂观礼前期建斋坛和宰相誓百官的具体事件,后两句则阐明尊祖敬宗的道理以及强调礼仪的重要性,叙事为说理服务,使道理更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描述了庄重的礼仪活动和蕴含的道理,易于读者理解。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造出特定的意境,但通过对仪式场景和意义的描述,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者感受到古代礼仪文化的庄严和重要性。