明堂观礼杂咏十三首 内前

· 王同祖

青帷朱簴柳阴旁,玉磬金钟列两行。
辇路旋添泥细细,鸡竿揭处瑞云黄。

简要说明

这首诗描绘了诗人在明堂观礼时内前的场景,展现了典礼现场乐器的庄重排列、环境的细腻变化以及祥瑞之景,表达了对明堂典礼庄严、祥瑞氛围的呈现。

逐句注释

  • “青帷朱簴柳阴旁”:
    • 字词:“青帷”,青色的帷幕;“朱簴”,红色的悬挂钟磬的木架;“簴”,古代悬挂钟磬的架子两旁的立柱。
    • 句意:青色的帷幕和红色的钟磬架在柳荫旁摆放着。
  • “玉磬金钟列两行”:
    • 字词:“玉磬”,玉制或石制的打击乐器;“金钟”,金属制成的钟。
    • 句意:玉磬和金钟整齐地排列成两行。
  • “辇路旋添泥细细”:
    • 字词:“辇路”,皇帝车驾通行的道路;“旋”,不久,随即。
    • 句意:皇帝车驾通行的道路上不久就添上了细细的泥土。
  • “鸡竿揭处瑞云黄”:
    • 字词:“鸡竿”,古代颁布赦诏时,树竿于广场,竿顶置金鸡,故名;“揭”,高举;“瑞云”,象征吉祥的云。
    • 句意:鸡竿高高举起的地方有黄色的祥瑞之云。

现代译文

青色的帷幕和红色的钟架在柳荫旁,
玉磬和金钟整齐地排列成两排。
皇帝车驾的道路上渐渐添了细细的泥,
鸡竿高举之处有黄色的祥瑞之云徘徊。

创作背景

王同祖生活于南宋时期。明堂是古代帝王举行重要典礼的场所,举行明堂之礼是朝廷的重大活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人亲身参与明堂观礼时所作,记录了当时内前的所见景象,反映出典礼的盛大与庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过对“青帷朱簴”“玉磬金钟”“泥细细”“瑞云黄”等景象的细致描绘,从视觉角度展现出明堂典礼现场的华丽、庄重与祥瑞。
    • 场面描写:诗中描绘了乐器的排列、道路的变化以及鸡竿与瑞云的场景,全面地展现出明堂观礼内前的宏大场面。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“青”“朱”“玉”“金”等色彩词的运用,生动地勾勒出典礼现场的华丽色彩,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:营造出一种庄严、祥瑞的意境,通过对现场各种事物的描写,让读者仿佛置身于明堂观礼的盛大场景之中,感受到典礼的肃穆与神圣。