明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾

· 王同祖

星斗中天夜向晨,寸云不点月华明。
六飞过尽灯如昼,宫漏迟迟报五更。

简要说明

这首诗描绘了在和宁门观看皇帝车驾出行的场景,展现了夜晚的宁静与车驾经过时灯火通明的景象,传达出一种庄严肃穆的氛围,同时也流露出对宫廷礼仪活动的关注。

逐句注释

  • “星斗中天夜向晨,寸云不点月华明”:
    • 字词:“中天”,天空中央;“寸云不点”,天空中没有一丝云彩;“月华”,月光。
    • 句意:星斗高悬在天空中央,夜晚即将过去迎来清晨,天空中没有一丝云彩,月光皎洁明亮。
  • “六飞过尽灯如昼,宫漏迟迟报五更”:
    • 字词:“六飞”,古代皇帝的车驾用六匹马驾车,这里代指皇帝的车驾;“宫漏”,古代宫中计时的器具。
    • 句意:皇帝的车驾过去之后,灯火把周围照得如同白昼,宫中计时的器具缓慢地报着五更的时辰。

现代译文

星斗高挂在天空中央,夜晚渐渐走向清晨,
天空中没有一丝云彩,月光皎洁而明亮。
皇帝的车驾全部过去,灯火把四周照得如白昼,
宫中的漏壶缓缓地报着五更的时光。

创作背景

王同祖生活在南宋时期。这首诗创作于他在明堂观礼之时,明堂观礼是古代重要的宫廷礼仪活动。在这样的背景下,诗人于和宁门观看皇帝车驾出行,有感而发创作了此诗,具体创作时间可能与某次特定的明堂祭祀等活动相关,但确切时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了宁静、清幽的夜空景象,后两句则展现了车驾经过时灯火通明的热闹场景,前后形成鲜明对比,突出了皇帝出行时的盛大场面。
    • 以景衬情:通过对夜晚星空、月光以及车驾过后灯火的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,衬托出诗人对宫廷礼仪活动的敬畏之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“寸云不点”生动地写出了天空的晴朗无云,“灯如昼”形象地描绘出灯火的明亮程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又庄重的意境。前两句的宁静夜景为车驾出现做了铺垫,后两句车驾过后的场景又增添了时间的流逝感,使读者仿佛身临其境,感受到了当时宫廷礼仪活动的宏大与庄严。