明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其一

· 王同祖

圣皇宗祀怀多福,恭谢回来看带花。
柷敔笙镛齐合奏,举头更见日光华。

简要说明

这首诗描绘了圣皇进行宗祀活动后恭谢的场景,展现了祭祀仪式上乐器合奏的热闹,同时通过“举头更见日光华”营造出一种祥和、美好的氛围,表达出对圣皇祭祀以求多福的一种赞美之情。

逐句注释

  • “圣皇宗祀怀多福”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“宗祀”,祭祀祖宗;“怀”,怀有、祈求。
    • 句意:皇帝进行祭祀祖宗的活动,心中祈求能够获得众多的福泽。
  • “恭谢回来看带花”:
    • 字词:“恭谢”,恭敬地答谢神灵等;“带花”,这里应是形容仪式上的装饰或氛围喜庆,如同带着花朵般美好。
    • 句意:皇帝恭敬地答谢神灵等仪式结束回来,眼前呈现出一片喜庆的景象。
  • “柷敔笙镛齐合奏”:
    • 字词:“柷敔(zhù yǔ)”,古代两种打击乐器,常用于宫廷雅乐开始和结束时;“笙镛”,笙和大钟,泛指乐器。
    • 句意:柷、敔、笙、镛等各种乐器一起合奏。
  • “举头更见日光华”:
    • 字词:“日光华”,太阳的光辉。
    • 句意:抬头望去,更能看见太阳闪耀着光辉。

现代译文

皇帝祭祀祖宗祈求众多福泽,
恭敬答谢仪式后回来满目喜庆。
柷、敔、笙、镛等乐器一同合奏,
抬头还能看见太阳闪耀着光芒。

创作背景

王同祖生活于南宋时期。在古代,祭祀活动是非常重要的国家礼仪,皇帝通过祭祀祖宗等活动来祈求国家的繁荣昌盛、百姓的安居乐业等。这首诗创作于皇帝进行宗祀活动并恭谢神灵之后,诗人亲身参与或目睹了这一庄重而盛大的仪式,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“柷敔笙镛齐合奏”是听觉描写,展现出祭祀仪式上乐器合奏的热闹场景;“举头更见日光华”是视觉描写,描绘出太阳的光辉,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的氛围。
    • 烘托:通过描写乐器合奏的热闹以及太阳的光辉,烘托出祭祀活动庄重、祥和、喜庆的氛围,也表达出对圣皇祭祀活动的肯定和赞美。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘出祭祀活动的场景和氛围,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。从皇帝祈求多福的宗祀活动,到仪式结束后的喜庆氛围,再到乐器合奏和太阳的光辉,都给人一种国泰民安、祥瑞美好的感觉,体现出诗人对国家繁荣的期许和对圣皇的赞美之情。