郊行 其一

· 王同祖

牧牛童子坐田头,摘草簪花两两讴。
路绕青山山绕涧,残蝉夕照澹于秋。

简要说明

这首诗描绘了一幅乡村郊野的画面,展现了牧牛童子的天真活泼,以及郊野自然景色的宁静与清幽,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对郊野宁静氛围的陶醉之情。

逐句注释

  • “牧牛童子坐田头,摘草簪花两两讴”:
    • 字词:“簪花”,把花插在头上;“讴”,歌唱。
    • 句意:放牛的童子坐在田头,摘下草、插上花,两两相对欢快地歌唱。
  • “路绕青山山绕涧,残蝉夕照澹于秋”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“残蝉”,即将结束生命的蝉;“夕照”,傍晚的阳光;“澹”,安静、恬淡。
    • 句意:小路环绕着青山,青山环绕着山涧,残蝉在夕阳的映照下,那氛围比秋天还要宁静恬淡。

现代译文

放牛的童子坐在田头,
摘下草儿把花儿插在头上,
两两相对欢快地歌唱。
小路蜿蜒环绕着青山,
青山又环绕着山间的水沟,
残蝉在夕阳的余晖里,
那氛围比秋天还要宁静安详。

创作背景

王同祖生活在南宋时期。南宋时期虽然政治上偏安江南,但江南地区的乡村生活依旧保持着质朴和宁静。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人在郊野行走时有感而发。诗人漫步于乡村郊野,被眼前的景象所感染,从而写下了这首描绘乡村风光和生活的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“牧牛童子坐田头,摘草簪花两两讴”描写了童子的动态活动,展现出活泼欢快的场景;后两句“路绕青山山绕涧,残蝉夕照澹于秋”描绘了郊野的静态景色,动静结合,使画面更加生动丰富。
    • 画面嵌套:“路绕青山山绕涧”一句中,路、山、涧相互环绕,形成了一种层层嵌套的画面感,增强了诗歌的空间感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字生动地描绘出乡村的生活场景和自然景色,如“摘草簪花”“路绕青山”等表述,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:通过对童子活动和郊野景色的描写,营造出一种宁静、闲适、充满生机又略带恬淡的意境。诗中的画面既有童子的天真活泼,又有自然景色的宁静悠远,让读者仿佛身临其境,感受到乡村生活的美好和宁静。