此诗描绘了诗人夜晚骑马出城的所见所闻,展现了乡村夜晚宁静的景象,通过对环境的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,传达出诗人在旅途中的独特感受和心境。
晚出升州门
晚驱羸马出东城,过尽三岗路却平。
村店夜深人语静,隔桥风递暗潮声。
村店夜深人语静,隔桥风递暗潮声。
简要说明
逐句注释
- “晚驱羸马出东城”:
- 字词:“驱”,驱赶、驾驭;“羸马”,瘦弱的马;“东城”,升州的东门。
- 句意:傍晚时分,诗人驾驭着瘦弱的马走出升州的东门。
- “过尽三岗路却平”:
- 字词:“过尽”,走过、越过;“三岗”,并非实指,泛指多个山岗;“却”,表示转折,意为“反而”。
- 句意:越过了几处山岗之后,道路反而变得平坦起来。
- “村店夜深人语静”:
- 字词:“村店”,乡村的旅店;“夜深”,深夜时分;“人语静”,人们的说话声安静下来。
- 句意:深夜里,乡村旅店中的人们都安静下来,没有了嘈杂的人声。
- “隔桥风递暗潮声”:
- 字词:“隔桥”,隔着桥;“递”,传递;“暗潮声”,不明显的潮水声。
- 句意:隔着桥,微风传递来隐隐约约的潮水声。
现代译文
傍晚我驾驭着瘦弱的马走出东城,
越过几处山岗后道路反而变得平坦。
深夜里乡村旅店人声寂静,
隔着桥微风送来隐隐的潮水声。
创作背景
王同祖生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间和背景缺乏明确记载。但可以推测,诗人可能是在一次傍晚的出行途中,从升州城东门出城,一路走过起伏的山岗,在乡村的夜晚感受到了宁静与清幽,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“晚驱羸马出东城”“过尽三岗路却平”的动态描写,展现出诗人出行赶路的情景;又有“村店夜深人语静”“隔桥风递暗潮声”的静态描绘,突出乡村夜晚的寂静。动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 以声衬静:“隔桥风递暗潮声”,以隐隐约约的潮水声来衬托乡村夜晚的宁静,更增添了环境的清幽之感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,用平实的语言描绘出了一幅生动的乡村夜景图。如“过尽三岗路却平”“村店夜深人语静”等语句,简洁明快地勾勒出了旅途和乡村的景象。
- 意境营造:通过对傍晚出城、山岗道路、乡村旅店和暗潮声等元素的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中的那份宁静与闲适,同时也透露出一种淡淡的孤寂之感。