岁晚杂兴 其一

· 王同祖

拨尽寒灰恨转添,不知片雪点疏帘。
梅花帐冷炉烟歇,架上黄庭信手拈。

简要说明

这首诗描绘了岁末时节诗人独处的情景,展现出诗人内心的孤寂与怅惘。通过对寒灰、片雪、梅花、冷帐、炉烟等景象的描写,营造出清冷的氛围,最后以信手拈来《黄庭经》结尾,暗示诗人在孤寂中寻求精神慰藉。

逐句注释

  • “拨尽寒灰恨转添”:
    • 字词:“寒灰”,寒冷的灰烬,这里指炉火熄灭后的灰烬;“恨”,遗憾、怅惘之情。
    • 句意:把炉火熄灭后的寒灰拨弄了一遍又一遍,心中的怅惘之情却越发增添。
  • “不知片雪点疏帘”:
    • 字词:“片雪”,一片雪花;“点”,飘落、点缀;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:竟没有发觉有一片雪花飘落点缀在稀疏的帘子上。
  • “梅花帐冷炉烟歇”:
    • 字词:“梅花帐”,绘有梅花图案的帐子;“炉烟”,香炉中冒出的烟;“歇”,停止、消散。
    • 句意:绘有梅花的帐子透着寒意,香炉中的烟也已经消散。
  • “架上黄庭信手拈”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教的经典著作;“信手拈”,随手拿取。
    • 句意:随手从书架上拿起了《黄庭经》。

现代译文

拨弄完寒冷的灰烬,心中的怅恨却更添几分,
竟没留意一片雪花轻轻飘落在稀疏的帘子上。
绘着梅花的帐子透着寒意,香炉里的烟也已消散,
我随手从书架上拿起了那本《黄庭经》。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。具体到这首诗的创作,可能是在岁末的一个寒冷日子里,诗人独处室内,面对炉火渐熄、雪花飘落的景象,心中涌起了对时光流逝、身世飘零的感慨,于是写下此诗以抒发内心的孤寂与怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写寒灰、片雪、梅花帐、炉烟等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的怅恨之情融入其中,景中含情,情随景生。
    • 细节描写:“拨尽寒灰”“不知片雪”等细节,生动地刻画了诗人沉浸于自己的思绪中,对周围环境的变化浑然不觉的状态,进一步突出了他内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“恨转添”直白地表达了内心怅惘的加深,“信手拈”则体现出诗人在孤寂中的随意与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带凄凉的意境。岁末的寒意、熄灭的炉火、飘落的雪花、冷寂的帐子以及消散的炉烟,共同构成了一幅孤寂的画面,让读者感受到诗人内心深处的孤独与惆怅。最后以信手拈《黄庭经》结尾,更增添了一种超脱尘世却又无奈的意味。