这首诗描绘了入夏后边境局势渐趋安稳的情景,诗人借此表达可以悠然拄笏观山的闲适。同时也提醒人们不可放松警惕,因为局势可能如西风涌起江涛一般变化,强调要有长远规划,不能贪图安逸。
夏日金陵制幕即事 其五
入夏边烽渐报安,不妨拄笏共观山。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。
西风易把江涛涌,整暇规摹肯放闲。
简要说明
逐句注释
- “入夏边烽渐报安”:
- 字词:“边烽”,边境上报警的烽火,这里代指边境战事;“渐”,逐渐;“报安”,报告平安。
- 句意:进入夏天,边境传来的消息显示战事逐渐平息。
- “不妨拄笏共观山”:
- 字词:“拄笏”,典出《世说新语·简傲》,王子猷做桓温的参军时,常常“桓骑参军,脱衣放帻,露顶拄笏看山”,形容人有闲情逸致;“共观山”,一起观赏山水。
- 句意:既然边境暂时安稳,不妨像古人一样悠然自得地观赏山水。
- “西风易把江涛涌”:
- 字词:“西风”,在诗中象征着可能出现的不稳定因素;“易”,容易;“把”,使;“江涛涌”,江水涌起波涛,比喻局势动荡。
- 句意:西风很容易让江水涌起波涛,暗示局势容易发生变化。
- “整暇规摹肯放闲”:
- 字词:“整暇”,形容在繁忙中从容不迫;“规摹”,规划、谋划;“肯”,岂肯;“放闲”,放松、懈怠。
- 句意:怎么能在从容规划之时放松懈怠呢。
现代译文
进入夏天,边境传来的战事消息逐渐安稳,
不妨像古人一样悠然拄着笏板一同观赏山水。
西风很容易就会让江涛汹涌起来,
我们在从容规划的时候怎能放松懈怠呢。
创作背景
王同祖生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗创作于入夏时节,当时边境局势暂时稳定,诗人身处金陵制幕(可能是在金陵的军事幕府任职),在相对平静的时刻,写下此诗表达对局势的思考和对人们的提醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“拄笏”运用了《世说新语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出诗人在边境暂时安稳时的闲适心境。
- 比喻:“西风易把江涛涌”将不稳定的局势比作西风涌起的江涛,生动形象地说明了局势的不确定性和容易变化的特点。
- 对比:前两句描绘出边境安稳时悠然观山的闲适场景,后两句则笔锋一转,强调不能放松警惕,形成鲜明对比,突出了诗人对局势的清醒认识。
- 语言特色:语言简洁明快,表意清晰。既没有过多的修饰,又能准确地传达出诗人的情感和思考。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、闲适的氛围,展现出边境暂时和平的景象;后两句则打破这种宁静,营造出一种紧张、警觉的氛围,使读者深刻感受到局势的复杂性和不可预测性。整首诗在不同意境的转换中,传达出诗人对国家局势的忧虑和对人们的劝诫。