郡圃观白莲 其一

· 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风𢔄彴暗飘香。
六郎正被繁华困,不爱浓妆爱淡妆。

简要说明

这首诗以郡圃中的白莲为描写对象,通过对比白莲与“六郎”所代表的繁华浓艳,表达了诗人对白莲淡雅之美的喜爱与推崇,蕴含着对淡雅品格的赞美之情。

逐句注释

  • “翠盖亭亭映玉裳”:
    • 字词:“翠盖”,指荷叶,因其呈绿色且形状像伞盖;“亭亭”,形容荷叶高耸直立的样子;“玉裳”,指白色的莲花,将莲花比作美人的衣裳。
    • 句意:翠绿的荷叶高高挺立,映衬着洁白的莲花。
  • “临风𢔄彴暗飘香”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“𢔄彴”,桥的别称;“暗飘香”,隐隐约约地散发着香气。
    • 句意:在桥上迎着风,能隐隐闻到白莲散发的香气。
  • “六郎正被繁华困”:
    • 字词:“六郎”,指唐代的张昌宗,他容貌俊美,深得武则天宠爱,当时人说他“面似莲花”。这里代指那些追求繁华、浓艳之美的人。“繁华困”,被繁华所困扰。
    • 句意:像张昌宗这样的人正被世俗的繁华所束缚。
  • “不爱浓妆爱淡妆”:
    • 字词:“浓妆”,代表艳丽、奢华的装扮或风格;“淡妆”,代表淡雅、朴素的装扮或风格,这里分别指代不同的审美和生活态度。
    • 句意:诗人不爱那种浓艳奢华的美,而喜爱白莲这种淡雅朴素的美。

现代译文

翠绿的荷叶高高挺立,映衬着洁白的莲花,
在桥上迎着风,能隐隐闻到白莲散发的芬芳。
像张昌宗那样的人正被世俗的繁华所困,
我不爱那浓艳奢华之美,只爱这淡雅素妆。

创作背景

王同祖生活于南宋时期,当时社会文化氛围较为复杂,人们的审美和价值观呈现出多元化。此诗具体创作时间不详,但推测是诗人在郡圃中观赏白莲时有感而发。诗人可能目睹了当时社会上一些人追求奢华、繁华的风气,通过描写白莲的淡雅,表达自己与之不同的审美和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将白莲的淡雅与“六郎”所代表的繁华浓艳进行对比,突出了白莲的独特魅力,也鲜明地表达了诗人的审美倾向。
    • 托物言志:诗人借白莲来表达自己对淡雅品格的喜爱和追求,不随波逐流,坚持自己的审美和价值观。
  • 语言特色:语言简洁明了,生动形象。“翠盖亭亭映玉裳”通过形象的比喻,将荷叶和莲花的形态展现出来;“不爱浓妆爱淡妆”直白地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了郡圃中白莲的景象,翠绿的荷叶、洁白的莲花在风中散发着香气,营造出一种清新、淡雅的意境,与诗人所表达的情感相契合,使读者能够感受到诗人内心对淡雅之美的向往。