郡圃观白莲 其四

· 王同祖

采菱人散夕阳收,冷落西溪风露头。
飞入白鸥花一色,暗香来处月如钩。

简要说明

这首诗描绘了郡圃中白莲在傍晚时分的景象,营造出一种清幽、冷落的氛围,展现了白莲的纯净之美,表达了诗人对眼前景色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “采菱人散夕阳收”:
    • 字词:“采菱人”,指在水中采摘菱角的人;“夕阳收”,指夕阳西下,余晖逐渐消散。
    • 句意:采摘菱角的人都已散去,夕阳的余晖也渐渐消失。
  • “冷落西溪风露头”:
    • 字词:“冷落”,冷清、寂寞;“西溪”,可能是郡圃附近的一条溪流;“风露头”,指风吹起、露水出现的时刻。
    • 句意:西溪变得冷清寂寞,正值风吹露起之时。
  • “飞入白鸥花一色”:
    • 字词:“白鸥”,白色的海鸥;“花”,指白莲。
    • 句意:一只白色的海鸥飞入画面,与白莲的颜色融为一体。
  • “暗香来处月如钩”:
    • 字词:“暗香”,指白莲散发的清幽香气;“月如钩”,月亮像钩子一样。
    • 句意:从白莲散发暗香的地方望去,月亮如钩子般挂在天空。

现代译文

采摘菱角的人都已散去,夕阳的余晖渐渐消失,
西溪变得冷清寂寞,正逢风吹露起的时候。
一只白色的海鸥飞入,与白莲的颜色融为一体,
从白莲散发清幽香气的地方,看到月亮如钩子般挂在天空。

创作背景

王同祖生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人在郡圃中观赏白莲时所作。南宋时期,理学盛行,文化艺术注重对自然的细腻观察与感悟。诗人或许是在郡圃闲游时,被傍晚时分白莲的景色所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“采菱人散夕阳收”描绘了人们散去、夕阳西下的动态场景,而“飞入白鸥花一色”中白鸥与白莲静止融合的画面则是静态描写,动静结合,使诗歌富有画面感和节奏感。
    • 视觉与嗅觉结合:“飞入白鸥花一色”是视觉描写,展现了白鸥与白莲颜色一致的景象;“暗香来处月如钩”则是嗅觉描写,通过闻到白莲的香气,引出如钩的月亮,丰富了诗歌的感官体验。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了画面。如“飞入白鸥花一色”,简洁的表述却将白鸥与白莲的融合之美展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、冷落的意境。夕阳西下,采菱人散,西溪冷清,白鸥与白莲相伴,加上如钩的月亮和白莲的暗香,构成了一幅宁静而又富有诗意的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然之美的陶醉。