二月大寒偶书短句

· 强至

上天谁与问,四序曷相干。
已季春成暮,当温气反寒。
农心忧地冻,俗眼惜花残。
我岂殊民意,身为父母官。

简要说明

这首诗围绕二月出现大寒这一异常气候现象展开。诗人对季节与气候的不匹配感到疑惑,进而描写了农民担忧土地冰冻、百姓惋惜花朵残败的情况,最后表明自己身为父母官,与民众心意相通,体现了对百姓的关怀。

逐句注释

  • “上天谁与问,四序曷相干”:
    • 字词:“谁与问”,即“与谁问”,和谁去询问;“四序”,指春、夏、秋、冬四季;“曷”,何,怎么。
    • 句意:能和谁一起去向上天询问,四季的运行怎么如此混乱了呢。
  • “已季春成暮,当温气反寒”:
    • 字词:“季春”,春季的最后一个月;“暮”,晚。
    • 句意:已经到了晚春时节,本该气候温暖,却反而寒冷起来。
  • “农心忧地冻,俗眼惜花残”:
    • 字词:“农心”,农民的心思;“俗眼”,这里指普通百姓的眼光。
    • 句意:农民担忧土地被冰冻,影响耕种;百姓们惋惜花朵在寒冷中残败。
  • “我岂殊民意,身为父母官”:
    • 字词:“殊”,不同;“父母官”,旧时对地方官的称呼。
    • 句意:我作为地方官,怎么能和民众的心意不同呢。

现代译文

能和谁一起去向上天询问,
四季的运行怎么如此紊乱。
已经到了晚春时节,
本该温暖却反而寒冷。
农民担忧土地会被冰冻,
百姓惋惜花朵已然残败。
我身为地方父母官,
怎会和民众心意不同。

创作背景

强至生活在北宋时期。这首诗创作于二月出现大寒这一异常气候之时。在古代,农业生产高度依赖自然气候,异常的气候会对农作物生长和百姓生活造成严重影响。诗人作为地方官,亲眼目睹了百姓因气候异常而产生的忧虑,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“上天谁与问,四序曷相干”的设问句开头,引发读者思考,同时表达出诗人对异常气候的困惑和不解,奠定了全诗关注民生、忧虑时局的基调。
    • 写实与抒情结合:中间两联“已季春成暮,当温气反寒。农心忧地冻,俗眼惜花残”是对异常气候及百姓反应的写实描写,尾联“我岂殊民意,身为父母官”则是抒情,直接表明自己与百姓心意相通,体现了诗人对百姓的关怀。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描述了气候异常的现象和百姓的担忧,没有过多的修饰,但情感真挚,能让读者真切感受到诗人对民生的关注。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、关切的意境。通过对晚春寒冷、百姓忧虑的描写,让读者深刻感受到异常气候给百姓带来的困扰,以及诗人身为父母官的责任感和对百姓的同情。