纯甫小池生双莲

· 强至

造化有诡异,双蕖共萼翻。
凌波洛神艳,泣竹舜妃魂。
得所虽欣地,犹孤尚笑根。
圣朝不言瑞,图献恨无门。

简要说明

这首诗围绕纯甫小池里生出的双莲展开,描绘了双莲的奇异姿态与美丽,联想到洛神与舜妃的典故,表达了对双莲虽得所却孤独的感慨,最后提到圣朝不重祥瑞,自己想献图却无门路,蕴含着诗人内心的无奈与感慨。

逐句注释

  • “造化有诡异,双蕖共萼翻”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“诡异”,奇异、怪异;“蕖”,荷花;“萼”,花萼。
    • 句意:大自然有奇异之事,两朵荷花共用一个花萼摇曳。
  • “凌波洛神艳,泣竹舜妃魂”:
    • 字词:“凌波”,形容女子走路轻盈,这里指洛神行走于水波之上;“洛神”,传说中洛水的女神;“泣竹”,相传舜帝南巡驾崩,他的两个妃子娥皇、女英哭泣的泪水洒在竹子上,竹子便有了斑痕;“舜妃”,舜帝的妃子娥皇、女英。
    • 句意:这双莲像凌波微步的洛神一样艳丽,又有着舜妃哀怨的灵魂。
  • “得所虽欣地,犹孤尚笑根”:
    • 字词:“得所”,得到适宜的处所;“犹孤”,仍然孤独;“笑根”,对根部的一种拟人化说法,有调侃之意。
    • 句意:双莲生长在适宜的地方虽然欣喜,但仍然显得孤独,好像连它们的根都在自嘲。
  • “圣朝不言瑞,图献恨无门”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“瑞”,祥瑞;“图献”,进献画图。
    • 句意:当今圣明的朝廷不看重祥瑞之事,我想把双莲的图画进献却找不到门路。

现代译文

大自然真是神奇又怪异,
两朵荷花同托一个花萼摇曳。
它如凌波的洛神般艳丽,
又似舜妃带着哀怨的魂魄。
生长在适宜之地虽满心欢喜,
可依旧孤独根也似在自嘲。
圣明的朝廷不把祥瑞看重,
想献双莲图却找不到门道。

创作背景

强至生活在北宋时期。在古代,双莲被视为祥瑞之兆。这首诗创作时,朝廷的文化氛围和政治导向或许并不倡导对祥瑞现象的过度宣扬。诗人看到纯甫小池中的双莲,有感于双莲的奇异,结合当时朝廷的态度,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“洛神”和“舜妃”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使双莲的形象更加生动、富有神韵。
    • 拟人:“犹孤尚笑根”将双莲的根拟人化,赋予它以人的情感和神态,生动地表现出双莲看似得所却仍孤独的状态。
  • 语言特色:语言较为平实,却能准确地描绘出双莲的特点和诗人的情感。如“造化有诡异”直白地表达出对双莲奇异现象的惊叹。
  • 意境营造:诗中通过对双莲奇异姿态的描绘,以及用典和拟人手法的运用,营造出一种既神秘又略带惆怅的意境。前半部分描绘双莲的美丽与奇异,后半部分则表达出因朝廷不重祥瑞而无法进献的无奈,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。