这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药的美丽姿态与独特香气,表达了诗人对芍药的喜爱之情。同时,也流露出诗人对美好事物易逝的感慨,以及对与芍药相伴三年时光的留恋。
和运使学士芍药篇
密叶阴沈夏景新,朱栏红药自为春。
香于兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真。
已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬。
三年想爱须留恋,不为江头酒味醇。
香于兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真。
已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬。
三年想爱须留恋,不为江头酒味醇。
简要说明
逐句注释
- “密叶阴沈夏景新,朱栏红药自为春”:
- 字词:“阴沈”,形容枝叶茂密、浓荫的样子;“朱栏”,红色的栏杆;“红药”,即芍药。
- 句意:茂密的叶子营造出浓浓的绿荫,夏日景色焕然一新,在红色栏杆的映衬下,芍药独自绽放出春天般的艳丽。
- “香于兰芷偏饶艳,画入缣绡未逼真”:
- 字词:“兰芷”,兰花和白芷,都是香草;“缣绡”,泛指丝织品,这里指画绢。
- 句意:芍药的香气比兰花和白芷还要浓郁,而且格外艳丽,就算把它画到画绢上也不能展现出它真实的神韵。
- “已恨芳华难驻景,可堪愁卧动经旬”:
- 字词:“芳华”,指美好的年华,这里借指芍药的花期;“驻景”,留住景色,引申为留住美好时光;“可堪”,怎堪,哪能忍受。
- 句意:已经遗憾芍药的美好花期难以长久停留,怎能忍受自己忧愁地卧病多日而错过观赏。
- “三年想爱须留恋,不为江头酒味醇”:
- 字词:“想爱”,即相爱,指诗人对芍药的喜爱;“醇”,酒味浓厚。
- 句意:三年来与芍药相爱,实在让人留恋不舍,这并非是因为江头美酒的香醇。
现代译文
茂密的叶子投下浓荫,夏日景色焕然一新,
红色栏杆旁,芍药独自绽放出春日的艳丽。
它的香气比兰花白芷更浓郁,还格外娇艳,
就算画进画绢也难展现出它真实的模样。
遗憾美好花期难以长久停留,
怎能忍受忧愁卧病错过它多日绽放。
三年来与芍药相爱令人留恋不已,
并非是贪恋江头那醇厚的美酒。
创作背景
蔡襄一生在多地任职,此诗具体创作时间难以确切考证。但从诗中“三年想爱须留恋”可以推测,诗人在某个地方任职约三年,期间与芍药相伴,对其产生了深厚的感情。可能当时诗人正处于卧病状态,担心错过芍药花期,因而借诗抒发对芍药的喜爱与留恋之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将芍药的香气与兰芷对比,突出芍药香气的浓郁;又以画入缣绡都不能逼真展现芍药之美,衬托出芍药的艳丽与神韵,使芍药的形象更加鲜明。
- 借景抒情:诗人通过描写芍药的美丽和花期短暂,抒发了自己对美好事物易逝的感慨,以及对芍药的喜爱和留恋之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“香于兰芷偏饶艳”,简洁地写出了芍药香气和艳丽的特点;“画入缣绡未逼真”,以形象的语言强调了芍药难以描绘的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前两联描绘了芍药的美丽姿态,展现出夏日中芍药独自绽放的美好画面;后两联则流露出诗人对花期短暂的遗憾和对芍药的留恋,使意境更添一层哀愁,让读者感受到诗人细腻的情感。