孙武篇

· 蔡襄

入官无所解,因笑得君怜。
岂知孙武子,自欲逞威权。

简要说明

此诗围绕“孙武”展开,借孙武的故事表达对为官之人依仗权势的批判。诗中以一种独特视角,对某些人借机会展现权威的行为进行了讽刺。

逐句注释

  • “入官无所解,因笑得君怜”:
    • 字词:“入官”,进入官场;“解”,本领、能力;“怜”,喜爱、赏识。
    • 句意:进入官场却没有什么实际的本领,凭借嬉笑逗趣得到君主的喜爱。
  • “岂知孙武子,自欲逞威权”:
    • 字词:“孙武子”,即孙武,春秋时期著名军事家;“逞”,显示、炫耀。
    • 句意:哪里知道像孙武这样的人,实际上是自己想要炫耀权威。

现代译文

有人进入官场却没什么本事,
靠嬉笑逗趣赢得君主的欢心。
哪里知道像孙武这般人物,
其实是想借此炫耀他的权威。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,北宋官场有复杂的政治生态。这首诗可能是蔡襄针对当时官场中一些人凭借不正当手段获取君主赏识,以及部分官员滥用权威的现象有感而发。具体创作时间难以精确考证,但应是其在官场生涯中,对官场种种现象观察思考后的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:以孙武的故事为切入点,实则影射当时官场中一些人依仗权势、炫耀权威的不良现象,使批判更具隐晦性和历史厚重感。
    • 对比:“入官无所解”与“因笑得君怜”形成对比,突出了那些无能之辈靠不正当手段上位的现实,增强了诗歌的讽刺意味。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,用通俗易懂的语言表达深刻的讽刺之意,使读者能轻易理解诗人的批判意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种批判和嘲讽的氛围,诗人通过对历史故事的重新解读,揭示出官场的黑暗与不合理,引发读者对现实的思考。