提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶

这首诗是蔡襄为回应提刑司封所赠关于邻霄台的佳作而作。诗中先描绘了邻霄台的高峻孤拔之景，展现其独特的地理位置和壮观的周边环境，接着描述了在台上的特殊体验以及周边地区的渺小，最后表达了对提刑司封的赞美，以及自己对其才情的钦佩和对邻霄台的深刻认识。

• “峭拔几千仞，孤高无四怜”：
  • 字词：“仞”，古代长度单位；“怜”，应作“邻”，意为相邻。
  • 句意：邻霄台陡峭挺拔有几千仞之高，孤独高耸没有四周相近的事物。
• “低回倾北斗，突兀起东闽”：
  • 字词：“低回”，回旋；“突兀”，高耸的样子；“东闽”，指福建东部地区。
  • 句意：邻霄台高耸得让北斗星似乎都要倾斜回旋，它在福建东部地区突兀而起。
• “缔结青云上，登临沧海滨”：
  • 字词：“缔结”，连接、构建；“沧海滨”，指海边。
  • 句意：邻霄台好像构建在青云之上，登上它可以俯瞰到海边。
• “溪山来面势，歌吹彻穹旻”：
  • 字词：“面势”，当面的形势、景象；“歌吹”，歌声和乐声；“穹旻”，天空。
  • 句意：溪流和山峦的景象扑面而来，歌声和乐声一直传到天空。
• “子夜先看日，阴崖后得春”：
  • 字词：“子夜”，半夜；“阴崖”，背阴的山崖。
  • 句意：在邻霄台上半夜就能先看到日出，背阴的山崖很晚才能迎来春天。
• “三韩空琐碎，万落自埃尘”：
  • 字词：“三韩”，古代朝鲜半岛南部的三个部落联盟；“万落”，众多村落。
  • 句意：相比邻霄台，三韩之地显得渺小琐碎，众多村落如同尘埃一般。
• “使者风流在，诗人格调新”：
  • 字词：“使者”，指提刑司封；“风流”，风度、才情。
  • 句意：提刑司封风度才情犹存，诗作格调新颖。
• “骊珠忽投我，神笔动惊人”：
  • 字词：“骊珠”，传说中骊龙颔下的宝珠，这里比喻珍贵的诗文；“神笔”，形容提刑司封的文笔神奇。
  • 句意：您突然把珍贵的诗文赠给我，您神奇的文笔实在惊人。
• “平昔持州契，于今识路津”：
  • 字词：“州契”，指掌管州事的凭证；“路津”，路途、途径。
  • 句意：过去我掌管州事，到现在才认识邻霄台这一胜景。
• “去天知不远，咫尺仰威神”：
  • 字词：“去天”，离天；“咫尺”，比喻距离很近；“威神”，指提刑司封的威望和才情。
  • 句意：知道邻霄台离天不远，我在近前敬仰您的威望和才情。

邻霄台陡峭挺拔几千仞高，
孤独高耸四周没有相近的景象。
它高耸得让北斗星都似要倾斜，
在福建东部地区突兀地崛起。
仿佛构建在青云之上，
登上它可俯瞰到茫茫海边。
溪流和山峦的景色扑面而来，
歌声乐声一直传到高高的天空。
半夜就能先看到日出，
背阴的山崖很晚才迎来春天。
相比之下三韩之地渺小琐碎，
众多村落如同尘埃一般。
提刑司封您风度才情依旧，
诗作格调新颖令人赞叹。
您突然赠我珍贵的诗文，
神奇的文笔实在令人震惊。
过去我掌管州事，
如今才认识这邻霄台的胜景。
知道它离天并不遥远，
我在近前敬仰您的威望才情。

蔡襄生活在北宋时期，提刑司封将关于邻霄台的佳作赠送给蔡襄，蔡襄为了回应这份厚赠而创作了这首诗。从诗中可以看出，蔡襄过去虽有州官之职，但此时才真正认识到邻霄台的独特魅力，或许此前他未曾有机会登上邻霄台，而提刑司封的诗作引发了他对邻霄台的关注与感慨。

• 表现手法：
  • 夸张：“低回倾北斗”运用夸张的手法，突出邻霄台的高耸，给人以强烈的视觉冲击，使读者更能感受到邻霄台的雄伟气势。
  • 对比：将“三韩”和“万落”与邻霄台对比，以三韩之地的“琐碎”和万落的“尘埃”衬托出邻霄台的高大和重要，进一步强调邻霄台的独特地位。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“峭拔”“孤高”“突兀”等词生动地描绘出邻霄台的形态特征；“骊珠”等词的运用增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
• 意境营造：诗中先通过对邻霄台的高峻、周边环境的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境，展现出大自然的宏伟和邻霄台的独特。后部分表达对提刑司封的赞美，营造出一种敬仰、钦佩的氛围，使整首诗既有自然景观的描绘，又有人情世故的表达，意境丰富而深邃。