这首诗是蔡襄为宋宣献公夫人毕氏所写的哀词。诗歌围绕毕氏的离世展开,表达了对逝者的哀悼之情。通过描绘遗物、新阡等场景,以及回忆过往,营造出一种寂寥、哀伤的氛围。
宋宣献公夫人毕氏哀词二首 其二
国赋虽千乘,身期未百年。
箴图遗旧机,箫吹向新阡。
行哭追前日,超生定几天。
寂寥原上树,薄晚起寒烟。
箴图遗旧机,箫吹向新阡。
行哭追前日,超生定几天。
寂寥原上树,薄晚起寒烟。
简要说明
逐句注释
- “国赋虽千乘,身期未百年”:
- 字词:“国赋千乘”,指有相当高的地位和财富,“千乘”形容富有;“身期”,指人的寿命预期。
- 句意:虽然家庭有着很高的地位和财富,但夫人的寿命却未能达到百年。
- “箴图遗旧机,箫吹向新阡”:
- 字词:“箴图”,古代有劝诫意义的图画;“旧机”,旧的织机;“新阡”,新的墓地。
- 句意:夫人留下了带有劝诫意义的图画和旧的织机,而此时箫声正吹向她新的墓地。
- “行哭追前日,超生定几天”:
- 字词:“行哭”,边走边哭;“超生”,佛教用语,指脱离生死轮回,这里可能是对逝者灵魂归宿的一种思考。
- 句意:人们边走边哭,回忆着往日与夫人相处的时光,不知道夫人的灵魂超脱尘世需要多少时日。
- “寂寥原上树,薄晚起寒烟”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“薄晚”,傍晚。
- 句意:原野上的树木寂静冷清,傍晚时分升起了寒冷的烟雾。
现代译文
虽然家中拥有着极高的地位和财富,
可夫人的寿命却未能到百年。
她留下了劝诫的图画和旧织机,
此时箫声正朝着她的新坟吹去。
人们边走边哭回忆着往日时光,
不知夫人灵魂超脱需多少时日。
原野上的树木一片寂静冷清,
傍晚时分升起了寒冷的烟雾。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期。宋宣献公夫人毕氏去世,蔡襄为表达对逝者的哀悼之情,写下了这组哀词。具体创作时间难以精确考证,但应是在毕氏离世后不久,诗人通过诗歌抒发对逝者的惋惜与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“箴图遗旧机,箫吹向新阡”等对现实场景的描写,也有“行哭追前日,超生定几天”对往日回忆和对逝者灵魂归宿的思考等虚写内容,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:结尾“寂寥原上树,薄晚起寒烟”,通过描绘原野上寂静的树木和傍晚升起的寒烟,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对逝者的哀悼之情融入到景色之中。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“国赋虽千乘,身期未百年”,直白地写出了夫人寿命的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、寂寥的意境。从对夫人离世的感慨,到对往事的回忆,再到结尾的凄凉之景,层层递进,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。