这首诗描绘了宫廷宴会现场的美好氛围,诗人独自在宴会上饮酒,表达了对友人宋次道未赴宴而清闲安卧的羡慕之情,同时也流露出自己在宴会上的孤寂之感。
和宋次道宴日不赴有怀
殿中佳气带春容,天上云谣落晚风。
独向下陈沾醉斝,羡君清卧寄诗筒。
独向下陈沾醉斝,羡君清卧寄诗筒。
简要说明
逐句注释
- “殿中佳气带春容”:
- 字词:“佳气”,美好的气象;“春容”,春天的景色、气象。
- 句意:宫殿之中美好的气象带着春天的景色。
- “天上云谣落晚风”:
- 字词:“云谣”,美妙的歌谣,这里指宴会上的乐歌;“落”,飘落、回荡。
- 句意:美妙的乐歌在晚风中回荡。
- “独向下陈沾醉斝”:
- 字词:“下陈”,古代殿堂下陈放礼品、站立婢妾的地方,后泛指地位低下的地方,这里指宴会中自己所处的位置;“沾”,沾染,这里指饮酒;“醉斝(jiǎ)”,饮酒的杯子,这里指喝醉的状态。
- 句意:独自在低下的位置上喝醉了酒。
- “羡君清卧寄诗筒”:
- 字词:“清卧”,清闲安卧;“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒,这里指友人寄来的诗作。
- 句意:羡慕你能清闲安卧还寄来诗作。
现代译文
宫殿中美好的气象带着春天的景色,
美妙的乐歌在晚风中悠悠回荡。
我独自在低下的位置上喝醉了酒,
真羡慕你清闲安卧还寄来诗作。
创作背景
蔡襄生活在北宋时期,这首诗是他和宋次道的唱和之作。宋次道未能参加宴会,蔡襄便写了这首诗来表达对宋次道的怀念和自己在宴会上的感受。北宋时期文人之间的唱和之风盛行,通过诗歌交流情感、表达思想是当时文人常见的社交方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫廷宴会的热闹场景,如“殿中佳气带春容,天上云谣落晚风”,与友人宋次道的“清卧”形成鲜明对比,突出了诗人对友人清闲生活的羡慕。
- 借景抒情:前两句描绘宫殿中的佳气和晚风中的云谣,营造出一种热闹、美好的氛围,但这种氛围更衬托出诗人独自饮酒的孤寂,借景表达了自己复杂的情感。
- 语言特色:语言典雅优美,“佳气”“云谣”等词语增添了诗歌的华丽感和文化底蕴,同时用词精准,生动地描绘出宴会的场景和自己的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与孤寂交织的意境。前两句的热闹场景与后两句诗人的孤寂形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,既有对宴会氛围的描绘,又有对友人生活状态的向往,以及自己在宴会上的孤独感。