这首诗描绘了春日的景象,展现出东风、春雨、棠梨等春日元素构成的生机勃勃之景。诗人想要买春花送给年少之人,却因紫榆钱尚不成形而未能如愿,表达了对美好春光的珍惜以及些许遗憾之情。
春日
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
简要说明
逐句注释
- “东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然”:
- 字词:“东风”,春风;“烂欲然”,形容棠梨花开得鲜艳,像要燃烧起来一样,“然”通“燃”。
- 句意:春风吹着春雨打湿了秋千,那棠梨树上的红花鲜艳得像要燃烧起来。
- “拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱”:
- 字词:“拟”,打算;“芳华”,这里指春花;“紫榆”,榆树;“钱”,指榆荚,因其形状像铜钱,所以叫榆钱。
- 句意:打算买春花送给年少的人,可惜初春时节紫榆的榆荚还未长成铜钱的样子,没有足够的钱来买花。
现代译文
春风裹挟着春雨,打湿了庭院里的秋千,
那棠梨树上的红花,鲜艳得好似熊熊燃烧的火焰。
我本想采买些春花,赠给那青春年少的人儿,
无奈这初春的紫榆,榆荚还未长成铜钱的模样。
创作背景
蔡襄是北宋时期的文学家。此诗具体创作背景并无详细记载,但从诗中描绘的春日景象推测,应是他在某个春日外出赏景时有感而发。当时他或许看到了美丽的春光,想起年少之人,便有了想要买花相赠的念头,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:“东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然”通过视觉描写,展现了春雨中的秋千和鲜艳的棠梨花,生动地描绘出春日景色的艳丽。
- 虚实结合:前两句实写春日的自然景象,后两句则是虚写,诗人由眼前之景联想到买花赠年少之事,虚实相生,增添了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准形象。如“烂欲然”将棠梨花的鲜艳生动地表现出来,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、美好的春日意境。诗的前两句描绘了生机勃勃的春日之景,后两句则因买花不成而带有一丝淡淡的遗憾,使意境更具层次感,引发读者对美好春光易逝的感慨。