玉仙池

· 蔡襄

洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
香𫐌缥缈知何在,无限池头再拜人。

简要说明

这首诗围绕玉仙池展开,描绘了玉仙池边落花纷飞、轻云如片的景象,由景生情,诗人寻觅香车美人却不知其所在,抒发了一种怅惘、失落的情感。

逐句注释

  • “洞府花飞不减春”:
    • 字词:“洞府”,通常指神仙居住的地方,这里指玉仙池周边宛如仙境之地;“减”,同“减”。
    • 句意:在这如仙境般的地方,花儿纷飞落下,但丝毫没有减少春天的气息。
  • “轻云成片玉成尘”:
    • 字词:“玉”,这里可能指花瓣,将花瓣比作玉;“成尘”,指花瓣飘落化为尘泥。
    • 句意:天空中轻盈的云朵成片地飘浮着,而花朵如美玉般纷纷飘落化为尘泥。
  • “香𫐌缥缈知何在”:
    • 字词:“香𫐌(píng)”,指华丽的车驾,多为女子所乘,这里可能代指美人;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:那华丽香车中的美人隐隐约约,不知道如今在何处。
  • “无限池头再拜人”:
    • 字词:“池头”,指玉仙池边;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
    • 句意:玉仙池边有无限感慨的人虔诚地拜了又拜。

现代译文

在这如仙境般的玉仙池旁,
花儿纷飞却不减春日风光。
轻盈云朵成片在空中飘荡,
花瓣如玉纷纷飘落化尘泥。
那华丽香车中的美人啊,
隐隐约约不知如今在何方。
玉仙池边有满怀感慨的我,
虔诚地一次次拜了又拜。

创作背景

蔡襄是北宋时期的人物。关于这首《玉仙池》具体的创作背景,详细资料可能较难确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人游览玉仙池时,看到眼前美丽却又带有一丝凄清的景象,联想到了某位心中的美人或者某种美好的事物已消逝不见,从而触发了他内心的感慨,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了玉仙池边落花、轻云的景象,通过这美丽而略带凄清的景色,为后两句抒情做铺垫,将诗人内心的怅惘之情融入到了景色之中。
    • 虚实结合:“洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘”是实写眼前所见之景;“香𫐌缥缈知何在”则是虚写,想象美人的香车和美人的去向,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“玉成尘”将花瓣飘落比作美玉化为尘泥,形象生动,富有美感。“香𫐌缥缈”等词语营造出一种朦胧、神秘的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵又略带惆怅的意境。前两句的美景描绘让人感受到春天的生机,而后两句对美人的寻觅不得又增添了一份失落感,使读者仿佛能跟随诗人一同置身于玉仙池边,体会到他内心的复杂情感。