钱唐题壁

· 蔡襄

绰约新娇生眼底,侵寻旧事上眉尖。
问君别后愁多少,得似春潮夜夜添。

简要说明

这首诗主题围绕着思念之情展开,诗人回忆起眼前新见佳人,又勾起旧日往事,最后通过询问愁绪并以春潮作比,表达了深深的别后之愁。

逐句注释

  • “绰约新娇生眼底”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美;“新娇”,指新见到的娇美女子。
    • 句意:姿态柔美的新娇娘出现在眼前。
  • “侵寻旧事上眉尖”:
    • 字词:“侵寻”,渐进、逐渐;“上眉尖”,表示愁思涌上眉头。
    • 句意:逐渐地,旧日的往事涌上了眉头。
  • “问君别后愁多少”:
    • 字词:“君”,可以理解为诗人思念的对象;“别后”,分别之后。
    • 句意:问你分别之后忧愁有多少。
  • “得似春潮夜夜添”:
    • 字词:“得似”,能否比得上;“春潮”,春天的潮水;“夜夜添”,每天夜里都在增加。
    • 句意:是否能像春天的潮水一样,每天夜里都在不断增添。

现代译文

柔美娇俏的新姑娘出现在眼前,
渐渐旧日的往事涌上了眉间。
想问你分别之后忧愁有多少,
是否像春潮一样夜夜都增添。

创作背景

蔡襄是北宋时期的官员、书法家。关于这首《钱唐题壁》具体创作时间难以精确确定。不过从诗的内容推测,可能是蔡襄在杭州(钱唐)期间,偶然见到新的娇美女子,从而引发了对旧人、旧事的回忆,进而写下此诗来抒发自己分别后的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由眼前所见的新娇娘,触发了对旧日往事的回忆,进而引出深深的愁绪,情由景生,自然真切。
    • 比喻:诗的最后一句将别后的愁绪比作春潮,形象生动地写出了愁绪的不断累积和难以排遣,使抽象的愁绪变得具体可感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人内心的情感细腻地表达出来。如“绰约新娇”“侵寻旧事”等表述,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。新娇娘的出现带来短暂的新鲜之感,但随即涌上的旧事又将诗人带入了愁绪之中。而春潮的比喻更是增添了一种绵绵不绝、深沉的氛围,让读者能深刻感受到诗人别后的愁情。