稼村诗帖 其二

· 蔡襄

布谷声中雨满篱,催耕不独野人知。
荷锄莫道春耘早,正是披蓑叱犊时。

简要说明

这首诗描绘了布谷鸟啼鸣、春雨满篱的春耕时节景象,传达出催促人们及时春耕的信息,鼓励人们莫要错过农时,积极投入到农事劳作中,体现了对农事的关注与对春耕的重视。

逐句注释

  • “布谷声中雨满篱”:
    • 字词:“布谷”,鸟名,其叫声仿佛在催促人们耕种;“满篱”,雨水布满了篱笆。
    • 句意:在布谷鸟的啼鸣声中,春雨已经布满了篱笆。
  • “催耕不独野人知”:
    • 字词:“催耕”,催促耕种;“野人”,指乡野之人、农民。
    • 句意:布谷鸟催促耕种的声音,不只是农民知道。
  • “荷锄莫道春耘早”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“春耘”,春天的耕种、除草等农事活动。
    • 句意:扛着锄头的人不要说春天耕种还早。
  • “正是披蓑叱犊时”:
    • 字词:“披蓑”,披着蓑衣;“叱犊”,呵斥牛犊,指挥牛耕地。
    • 句意:现在正是披着蓑衣、呵斥牛犊耕地的时候。

现代译文

布谷鸟欢快啼鸣,春雨洒满了篱笆,
它催促耕种的声音,不只是农民知晓。
扛着锄头的人们,别说春耕还太早,
眼下正是披着蓑衣、呵斥牛犊干活的好时候。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,北宋重视农业发展,兴修水利,改进农具。蔡襄本人关心民生,注重农事。这首诗具体创作时间不详,但应是他在日常观察中,看到春耕时节的景象,有感于布谷鸟催耕和人们应及时投入农事而创作,体现了他对农业生产的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬景:用布谷鸟的啼鸣声来衬托出春雨中的春耕景象,增添了画面的生动感和生活气息。
    • 直抒胸臆:直接表达出不要错过春耕时机的观点,语言直白,表意明确。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出春耕时节的氛围和作者的意图,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:通过描写布谷鸟、春雨、荷锄的人、披蓑叱犊等场景,营造出一种充满生机和活力的春耕意境,让读者仿佛身临其境,感受到了春天里农事繁忙的热闹景象,以及作者对春耕的重视和对人们积极投入农事的期望。