句 其四

· 蔡襄

时平生战地,农惰入春田。

简要说明

此诗句描绘了和平时期战地的景象,战争结束后战场变为农田,但农民却怠于春耕,反映出一种和平之下别样的社会状态,可能蕴含着对农业生产情况的关注与思考。

逐句注释

  • “时平生战地”:
    • 字词:“时平”,指社会太平、和平时期;“战地”,曾经发生战争的地方。
    • 句意:在和平的年代里,曾经的战场如今已成为普通之地。
  • “农惰入春田”:
    • 字词:“农惰”,农民懒惰、懈怠;“春田”,春季的农田。
    • 句意:农民们懒于进入农田进行春耕劳作。

现代译文

和平的岁月里,昔日的战场已归于平静。
可农民们却懈怠着,不愿踏入春天的农田。

创作背景

蔡襄生活在北宋时期,北宋虽结束了五代十国的分裂局面,但边疆仍面临辽和西夏的威胁。不过就国内大部分地区而言,相对和平。这一时期农业生产是国家经济的重要支柱,此句诗可能是蔡襄在看到和平时期农村农业生产状况后有感而发,具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将和平时期的“时平”与农民的“农惰”形成对比,引发读者对和平时期农业生产状态的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴实的文字直接描述景象,却能准确传达出所观察到的社会现象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过短短两句,营造出一种和平却略显慵懒的氛围,让读者感受到和平之下农业生产缺乏活力的状态,引发对社会发展中农业问题的关注。