这首诗围绕种植山药展开,前两句描绘了山药生长的环境,后两句诗人表达了自己种植山药过程中的自我感受与反思,展现出一种略带自嘲与自省的情感。
南京种山药法 其二
润还御水冰霜结,荫近尧云雨露偏。
自裹自题还自愧,揠苗应笑宋人然。
自裹自题还自愧,揠苗应笑宋人然。
简要说明
逐句注释
- “润还御水冰霜结”:
- 字词:“御水”,指宫廷中所用之水或与宫廷相关的水;“润”指滋润。
- 句意:山药得到宫廷之水的滋润,周围的水都结成了冰霜。
- “荫近尧云雨露偏”:
- 字词:“尧云”,“尧”是古代贤明君主,“尧云”在这里象征着圣明的朝廷恩泽;“荫”指庇荫;“偏”有特别、格外之意。
- 句意:山药生长之处靠近朝廷的恩泽,得到格外多的雨露滋润。
- “自裹自题还自愧”:
- 字词:“裹”指包裹;“题”指题写、标记。
- 句意:自己亲手包裹山药,又亲自题写标识,心中却感到惭愧。
- “揠苗应笑宋人然”:
- 字词:“揠苗”即“揠苗助长”的典故,出自《孟子·公孙丑上》,宋国有个人担忧他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,结果禾苗都枯萎了;“然”指这样。
- 句意:自己的行为大概会被人嘲笑像那个拔苗助长的宋人一样。
现代译文
山药得到宫廷之水的滋润,周围的水都凝结成了冰霜,
它生长在靠近朝廷恩泽的地方,得到格外多的雨露滋养。
我亲自包裹山药,又亲自题写标识,心里却满是惭愧,
大概会被人嘲笑就像那个拔苗助长的宋人一样吧。
创作背景
蔡挺生活在北宋时期。北宋时期农业技术有所发展,对于作物种植也较为关注。此诗可能是蔡挺在担任地方官职或在自己的庄园中尝试种植山药时所作。他可能是将种植的山药作为特产准备上贡朝廷,在这个过程中,他既有对山药生长环境的描写,也有对自己行为的反思,反映出他复杂的心境,可能包含着对自身做事方式的审视以及对仕途的一些隐忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“揠苗助长”的典故,使诗歌内涵更加丰富。通过这个典故,含蓄地表达了诗人对自己行为的反思,担心自己做事操之过急或方法不当。
- 象征:“御水”“尧云”象征着朝廷的恩泽,用这样的象征手法,既描绘了山药生长的优越环境,也暗示了自己所处的政治环境,可能有对朝廷恩赐的感恩以及对自身责任的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自裹自题还自愧”,三个“自”字的连用,强调了诗人自我审视的过程,增强了情感的表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩与自省的意境。前两句描绘的山药生长环境看似优越,而后两句诗人的自我惭愧与自嘲,形成了一种反差,使读者能感受到诗人内心的纠结与不安,仿佛看到诗人在包裹山药时,内心不断反思自己行为的画面。