这首诗围绕与张咏老的交往展开。诗人先感慨世人追名逐利不知满足,接着表达对能谈论名理、共饮美酒之人的期待,将贤愚比作翠竹与芦苇形成鲜明对比。随后感谢张咏老寄来诗筒,称赞其诗如明珠般珍贵,最后描述在僧房休憩时,感受到对方诗中如清风般的力量。
和张咏老
三公与刺史,秩等二千石。
人生不知足,奔驰竟朝夕。
谁能话名理,尊酒时促席。
贤愚大相远,丛玕映丛荻。
多谢张南巢,诗筒肯予觅。
琅琅若明珠,其来自灵壁。
僧房聊解鞍,当暑得偃息。
挽回清微风,笔有万钧力。
人生不知足,奔驰竟朝夕。
谁能话名理,尊酒时促席。
贤愚大相远,丛玕映丛荻。
多谢张南巢,诗筒肯予觅。
琅琅若明珠,其来自灵壁。
僧房聊解鞍,当暑得偃息。
挽回清微风,笔有万钧力。
简要说明
逐句注释
- “三公与刺史,秩等二千石”:
- 字词:“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“刺史”,古代官职名;“秩”,俸禄;“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世因称郎将、郡守和知府为二千石。
- 句意:三公和刺史,俸禄等级都是二千石。
- “人生不知足,奔驰竟朝夕”:
- 字词:“奔驰”,奔走忙碌;“竟朝夕”,从早到晚。
- 句意:人生总是不知满足,从早到晚都在奔走忙碌追求功名利禄。
- “谁能话名理,尊酒时促席”:
- 字词:“话名理”,谈论名分之理、事物的道理;“尊酒”,美酒;“促席”,坐得很近。
- 句意:谁能和我一起谈论名理,时常与我近坐共饮美酒呢。
- “贤愚大相远,丛玕映丛荻”:
- 字词:“贤愚”,贤人和愚人;“丛玕”,丛生的竹子,比喻贤才;“丛荻”,丛生的芦苇,比喻愚人。
- 句意:贤人和愚人相差甚远,就像丛生的竹子和丛生的芦苇相互映衬。
- “多谢张南巢,诗筒肯予觅”:
- 字词:“张南巢”,即张咏老;“诗筒”,古时盛诗稿的竹筒,这里指张咏老寄来的诗。
- 句意:非常感谢张咏老,肯寄诗给我。
- “琅琅若明珠,其来自灵壁”:
- 字词:“琅琅”,形容声音清朗响亮,这里指诗的语言优美动听;“灵壁”,地名。
- 句意:你的诗如明珠般清脆悦耳,是从灵壁寄来的。
- “僧房聊解鞍,当暑得偃息”:
- 字词:“聊”,暂且;“解鞍”,下马休息;“偃息”,休息。
- 句意:我在僧房暂且下马休息,正值暑热时能得以安歇。
- “挽回清微风,笔有万钧力”:
- 字词:“清微风”,清新和缓的风,比喻张咏老诗的意境和感染力;“万钧力”,形容力量极大。
- 句意:你的诗能带来清新和缓的风,笔力有万钧之重。
现代译文
三公和刺史,俸禄等级相当。
人生总是不知满足,从早到晚奔忙。
谁能和我谈名理,美酒相伴共坐席。
贤人和愚人差距大,就像翠竹映芦苇。
多谢张咏老,寄诗给我情意长。
诗如明珠声琅琅,来自灵壁韵悠扬。
暑热时在僧房歇,下马解鞍得安躺。
你的诗似清风来,笔力万钧意难量。
创作背景
王之道生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,人们为了生存和发展往往追名逐利、奔走忙碌。具体到这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是诗人在收到张咏老从灵壁寄来的诗后有感而发,可能当时诗人正处于暑热奔波中,在僧房暂歇时写下此诗以表达对张咏老的感谢和对其诗的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贤愚大相远,丛玕映丛荻”运用对比手法,将贤人与愚人比作翠竹和芦苇,形象地突出了贤愚之间的巨大差距,同时也流露出诗人对贤人的赞赏和对世俗追名逐利者的批判。
- 比喻:“琅琅若明珠”把张咏老的诗比作明珠,生动地写出了诗的优美动听和珍贵;“挽回清微风,笔有万钧力”将诗的感染力比作清风,把诗的笔力形容为万钧之力,形象地表达出诗人对张咏老诗歌的高度评价。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“人生不知足,奔驰竟朝夕”直白地揭示了世人的普遍心态。
- 意境营造:通过描写自己在暑热时于僧房暂歇,收到张咏老诗的情景,营造出一种在喧嚣尘世中获得片刻宁静和精神慰藉的意境。诗的前半部分感慨世人奔忙,后半部分转向对张咏老诗的赞美,前后形成一种情感上的转折,使整首诗的意境更加丰富,既有对现实的批判,又有对美好事物的向往和感激。