此诗描绘了诗人在月台所见之景,展现了秋雨过后明月照耀下,柳树、莲花等优美的自然景象,以及在高台上清风相伴的惬意氛围,表达了诗人举杯邀月、醉舞的畅快心境。
月台
低迷委径柳,氛氲被池莲。
亭前秋雨余,明月来婵娟。
高台甃苍玉,清风夜周旋。
举杯属姮娥,醉舞还蹁蹮。
亭前秋雨余,明月来婵娟。
高台甃苍玉,清风夜周旋。
举杯属姮娥,醉舞还蹁蹮。
简要说明
逐句注释
- “低迷委径柳,氛氲被池莲”:
- 字词:“低迷”,形容柳树枝条低垂不振的样子;“委径”,曲折的小路;“氛氲”,形容香气浓郁;“被”,覆盖。
- 句意:曲折小路边的柳树低垂不振,香气浓郁的莲花覆盖着池塘。
- “亭前秋雨余,明月来婵娟”:
- 字词:“余”,残留;“婵娟”,形容月亮姿态美好。
- 句意:亭前还残留着秋雨的痕迹,明月带着美好的姿态升起来了。
- “高台甃苍玉,清风夜周旋”:
- 字词:“甃”,用砖砌;“苍玉”,深青色的玉石,这里形容高台的颜色;“周旋”,环绕。
- 句意:高台用深青色的砖石砌成,夜晚清风环绕。
- “举杯属姮娥,醉舞还蹁蹮”:
- 字词:“属”,通“嘱”,嘱托、邀请;“姮娥”,即嫦娥,代指月亮;“蹁跹”,形容轻快地跳舞。
- 句意:举起酒杯邀请嫦娥共饮,带着醉意轻快地跳起舞来。
现代译文
曲折小路边的柳树低垂不振,
香气浓郁的莲花覆盖着池塘。
亭前还残留着秋雨的痕迹,
明月带着美好姿态升起来。
高台用深青色砖石砌成,
夜晚清风在四周轻轻环绕。
举起酒杯邀请嫦娥共饮,
带着醉意轻快地跳起舞来。
创作背景
王之道生活在北宋末至南宋初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在较为闲适的时光里,于月台上看到雨后明月的美景,有感而发创作了此诗。或许是在生活中暂时摆脱了世事的纷扰,让他能静下心来享受这自然之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“低迷委径柳,氛氲被池莲”从视觉和嗅觉角度描绘了柳树和莲花的形态与香气;“亭前秋雨余,明月来婵娟”从视觉角度展现了雨后明月的景象,使读者有身临其境之感。
- 情景交融:诗中先描绘了优美的自然景色,最后通过“举杯属姮娥,醉舞还蹁蹮”将诗人的畅快心境融入其中,借景抒情,景中含情。
- 语言特色:语言清新自然,如“低迷”“氛氲”等词语生动地描绘出景物的特点,使诗歌富有画面感。同时用词简洁,却能准确传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对柳树、莲花、明月、高台、清风等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适、美好的意境。诗人在这样的意境中举杯邀月、醉舞,进一步增添了诗歌的浪漫氛围。