这首诗描绘了诗人在小桥周边的所见所感,展现了春日小桥旁流水、幽花、龟鱼、鸥鹭等美好景色,表达了诗人对这种清幽闲适自然环境的喜爱与欣赏之情。
小桥
芳榭绕流水,春余半篙绿。
登临赏幽花,兹亦我所欲。
小桥果何往,长堤正相属。
朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。
登临赏幽花,兹亦我所欲。
小桥果何往,长堤正相属。
朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴。
简要说明
逐句注释
- “芳榭绕流水,春余半篙绿”:
- 字词:“芳榭”,芬芳的水榭;“绕”,同“绕”;“春余”,春末;“半篙绿”,指春水有半篙深,呈现出绿色。
- 句意:芬芳的水榭环绕着流水,春末时,水流有半篙深,呈现出一片碧绿。
- “登临赏幽花,兹亦我所欲”:
- 字词:“登临”,登上高处;“幽花”,幽静处的花;“兹”,这。
- 句意:登上高处欣赏幽静处的花朵,这也是我所向往的事情。
- “小桥果何往,长堤正相属”:
- 字词:“果”,究竟;“何往”,通向哪里;“属”,连接。
- 句意:小桥究竟通向何方呢,它和长长的堤岸正好相连。
- “朝看龟鱼游,晚听鸥鹭浴”:
- 字词:“龟鱼”,乌龟和鱼;“鸥鹭”,海鸥和白鹭。
- 句意:早晨看着乌龟和鱼儿在水中游动,晚上听着海鸥和白鹭在水中洗浴的声音。
现代译文
芬芳的水榭环绕着潺潺流水,
春末时节,半篙深的春水泛着碧绿。
登上高处欣赏那幽静的花朵,
这正是我内心所期盼的惬意。
小桥啊,你究竟通向哪里?
它与长长的堤岸紧紧相连相依。
清晨,看乌龟和鱼儿自在游弋,
傍晚,听海鸥和白鹭戏水的声音。
创作背景
王之道生活于南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在闲暇之时,漫步于自然之间,被小桥周边的景色所吸引而创作。可能在仕途不顺的情况下,他从这种自然美景中寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人从水榭到高处,再到小桥、长堤,随着自己的脚步移动,依次描绘出不同的景色,使读者能跟随诗人的视角感受画面的变化。
- 视听结合:“朝看龟鱼游”是视觉描写,“晚听鸥鹭浴”是听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了小桥周边的生机与活力,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“春余半篙绿”,仅用几个字就勾勒出了春末绿水的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗人笔下的小桥、流水、幽花、龟鱼、鸥鹭等元素相互融合,构成了一幅和谐美妙的春日图景,让读者感受到诗人在其中悠然自得的心境。