赠术士罗世忠

· 王之道

春秋有罗国,之子岂其后。
家传锦嚢书,相地走淮右。
为问何所宗,此法古所授。
卜瀍与卜宅,周孔语非谬。
用能游公卿,所至术辄售。
有时过吾庐,乘间得频扣。
谈诗涉坡谷,说卦本爻繇。
是名阴阳家,未可容易诟。
归欤春雨霁,飞花扑襟袖。
遥怜玉笥峰,岿然插天秀。

简要说明

这首诗是王之道赠给术士罗世忠的作品。诗中先推测罗世忠可能是春秋罗国后人,接着介绍他相地之术,强调其术有古传渊源,肯定他凭借此术能与公卿交往。还描述了与罗世忠的交流,涉及诗词和卦象等内容,并认为阴阳家不可轻易诋毁。最后以春雨初霁、飞花入袖的场景,引出对玉笥峰的遥想。

逐句注释

  • “春秋有罗国,之子岂其后”:
    • 字词:“之子”,这个人,指罗世忠。
    • 句意:春秋时期有罗国,这个人难道是罗国的后人吗?
  • “家传锦嚢书,相地走淮右”:
    • 字词:“锦囊书”,可能指家传的相地秘籍;“淮右”,淮河以西地区。
    • 句意:他家传承着锦囊中的相地之书,为别人相地走遍了淮右地区。
  • “为问何所宗,此法古所授”:
    • 字词:“宗”,根源、依据。
    • 句意:我问他相地之术的依据是什么,他说这方法是古代流传下来的。
  • “卜瀍与卜宅,周孔语非谬”:
    • 字词:“卜瀍”,指周公占卜瀍水一带建城之事;“卜宅”,选择住宅;“周孔”,周公和孔子。
    • 句意:周公占卜瀍水建城和选择住宅等事,说明周公和孔子关于相地的说法并非谬误。
  • “用能游公卿,所至术辄售”:
    • 字词:“用”,因此;“售”,被认可、被采用。
    • 句意:因此他能够与公卿交往,所到之处他的相地之术都能得到认可。
  • “有时过吾庐,乘间得频扣”:
    • 字词:“吾庐”,我的家;“乘间”,趁机;“扣”,询问。
    • 句意:有时候他会到我家来,我趁机多次向他请教。
  • “谈诗涉坡谷,说卦本爻繇”:
    • 字词:“坡谷”,苏东坡和黄山谷,代指诗词;“爻繇”,《易经》中爻辞。
    • 句意:我们交谈涉及苏东坡、黄山谷的诗词,他讲解卦象以《易经》爻辞为依据。
  • “是名阴阳家,未可容易诟”:
    • 字词:“阴阳家”,古代的一个学术流派;“诟”,辱骂、诋毁。
    • 句意:他属于阴阳家这一派,不可以轻易诋毁。
  • “归欤春雨霁,飞花扑襟袖”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴。
    • 句意:你回去的时候春雨初晴,飞扬的落花扑打在你的衣襟和衣袖上。
  • “遥怜玉笥峰,岿然插天秀”:
    • 字词:“玉笥峰”,山名;“岿然”,高大的样子。
    • 句意:我遥想那玉笥峰,高大挺拔地插入天空,秀丽异常。

现代译文

春秋时代有个罗国,
你莫非就是罗国后人?
家传着相地的锦囊之书,
为寻吉地走遍淮右。
我问你相地之术根源,
你说这是古人所授。
周公卜瀍水建城选宅,
可见周孔之言并非荒谬。
因此你能与公卿交游,
所到之处术法都能奏效。
有时你会来到我家,
我便趁机把你请教。
谈诗说到坡谷佳作,
讲卦以爻辞为根苗。
你属于阴阳家流派,
不可轻易把你嘲笑。
你回去时春雨初停,
飞花会扑上你的襟袍。
我遥念那玉笥山峰,
巍峨挺拔直插云霄。

创作背景

王之道生活于宋代,当时相地等术数之学较为流行。此诗创作背景可能是王之道与术士罗世忠交往过程中,对他的相地之术和学识有了一定了解,有感而发写下此诗赠给罗世忠。具体创作时间可能在两人交往的某个时期,但确切时间难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“春秋有罗国,之子岂其后”的设问引发读者兴趣,自然地引出对罗世忠的介绍。
    • 用典:“卜瀍与卜宅,周孔语非谬”运用周公和孔子的典故,增强了罗世忠相地之术的可信度和权威性。
    • 虚实结合:前面描述与罗世忠的交往和他的术数之事为实写,结尾“遥怜玉笥峰,岿然插天秀”则是虚写,由眼前人联想到玉笥峰,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,以简洁的文字叙述了罗世忠的经历、两人的交流等内容,如“有时过吾庐,乘间得频扣”,直白地写出两人的交往情况。
  • 情感表达:诗中表达了对罗世忠的认可和尊重,既肯定他的相地之术有古传依据,又赞赏他的学识,认为阴阳家不可轻易诋毁。同时,结尾对玉笥峰的描写也流露出一种悠远的情思。