这首诗描绘了诗人在秋日清晨饮酒微醉后的所见所感,展现了乡村生活的质朴场景,流露出诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨,同时借景营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。
题宿云轩
朝来怯秋霜,生撇瓮里清。
我老颜已衰,一杯聊发赪。
村尨怪我醉,忽吠三两声。
蜀月不可见,宿云有新行。
我老颜已衰,一杯聊发赪。
村尨怪我醉,忽吠三两声。
蜀月不可见,宿云有新行。
简要说明
逐句注释
- “朝来怯秋霜,生撇瓮里清”:
- 字词:“怯”,害怕;“生撇”,随意地倒出;“瓮里清”,指瓮里的清酒。
- 句意:早晨起来害怕秋霜的寒冷,便随意地从瓮里倒出清酒来喝。
- “我老颜已衰,一杯聊发赪”:
- 字词:“颜”,同“颜”,容颜;“赪”,红色,这里指脸红。
- 句意:我年纪大了容颜已经衰老,喝上一杯酒姑且让脸颊泛起红晕。
- “村尨怪我醉,忽吠三两声”:
- 字词:“村尨”,村犬;“尨”,多毛的狗;“怪”,同“怪”,奇怪。
- 句意:村里的狗奇怪我喝醉的样子,忽然叫了两三声。
- “蜀月不可见,宿云有新行”:
- 字词:“蜀月”,这里可能指代美好的月色(蜀地月色常被文人提及);“宿云”,昨夜的云;“行”,动态、变化。
- 句意:看不到美好的月色,昨夜的云却有了新的动态变化。
现代译文
早晨起来害怕秋霜的冷意,
随手就从瓮中倒出清酒来饮。
我已年老容颜变得衰败,
喝上一杯酒让脸颊泛起点红晕。
村里的狗奇怪我醉后的模样,
忽然汪汪叫了两三声。
看不到那美好的蜀地月色,
昨夜的云却有了新的动向。
创作背景
王之道生活于两宋之交,历经社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于乡村生活的场景中。可能是在一个秋日,诗人感慨自己年老体衰,借酒消愁,从而写下此诗,表达对时光流逝、自身衰老的喟叹,以及在乡村生活中的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前四句叙事,描述了诗人早晨饮酒的缘由和酒后的状态,后四句写景,以村犬的叫声和宿云的动态来增添画面感。叙事为写景做铺垫,写景又深化了叙事所蕴含的情感。
- 借物抒情:通过村犬对自己醉酒的反应,以及看不到蜀月而看到宿云新行,含蓄地表达出诗人内心的孤寂与对美好事物消逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“朝来怯秋霜,生撇瓮里清”等句,以简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种质朴的感觉。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带孤寂的乡村意境。秋霜、醉酒的诗人、吠叫的村犬和变化的宿云,共同构成了一幅乡村秋日清晨的画面,传达出诗人内心的复杂情感,有对衰老的无奈,也有在乡村生活中的那份闲适与寂寥。