花洞

· 王之道

浮渡竟何处,欲游未能游。
梦寐金谷岩,神往形独留。
异哉城市中,芳菲自春秋。
长红杂团绿,结成岩穴幽。

简要说明

这首诗围绕“花洞”展开,诗人先表达了对浮渡的向往却未能成行的遗憾,后笔锋一转,描绘了城市中一个四季芳菲、长红团绿交织成幽美岩穴般的花洞,展现出对这独特花洞景色的惊叹与喜爱。

逐句注释

  • “浮渡竟何处,欲游未能游”:
    • 字词:“浮渡”,可能是一个特定的游览胜地;“竟”,究竟。
    • 句意:浮渡究竟在什么地方呢,我想去游览却一直没能去成。
  • “梦寐金谷岩,神往形独留”:
    • 字词:“金谷岩”,“金谷”常指晋代石崇的金谷园,这里“金谷岩”可能是想象中如金谷园般美丽的岩石景观;“神往”,内心向往;“形独留”,身体独自留在原地。
    • 句意:我在梦里都想着金谷岩的美景,内心十分向往但身体却只能独自留在原地。
  • “异哉城市中,芳菲自春秋”:
    • 字词:“异哉”,表示惊讶;“芳菲”,花草的芳香,这里指代花草;“春秋”,指一年四季。
    • 句意:真奇怪啊,在这城市之中,花草竟然能四季都散发着芬芳。
  • “长红杂团绿,结成岩穴幽”:
    • 字词:“长红”,长长的红色花朵;“团绿”,成团的绿叶;“结”,形成。
    • 句意:长长的红花与成团的绿叶相互交织,形成了如同岩穴般幽深的美景。

现代译文

浮渡到底在哪里呀,我想去游玩却一直没能成行。
梦里都念着那如金谷园般的岩石景观,心驰神往可身体却只能留在原地。
真奇特啊,在这城市之中,花草竟能四季都芬芳。
长长的红花与成团的绿叶相互交错,结成了如同岩穴般幽深的美景。

创作背景

王之道生活在北宋末至南宋初,具体此诗创作时间不详。他一生仕途坎坷,可能在城市中暂居时,内心对自然山水有着向往却无法得偿所愿,偶然间在城市里发现了这样一处花洞美景,于是有感而发创作了此诗,借对花洞的描写来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前四句先写对浮渡的向往却不能游,以及对金谷岩的神往却身不能至,为后面写城市中的花洞做铺垫,突出了花洞景色的意外之美,起到了欲扬先抑的效果。
    • 色彩描写:“长红杂团绿”通过对红色花朵和绿色叶子的色彩描绘,直观地展现出花洞景色的艳丽与生机,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感和所描绘的景色。如“异哉”一词直白地表达出诗人的惊讶之情。
  • 意境营造:诗中描绘的花洞景色,将城市中的喧嚣与花洞的幽深宁静形成对比,营造出一种独特的意境。长红团绿交织而成的岩穴幽景,给人一种清幽、静谧的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在发现这一美景时内心的惊喜与陶醉。