这首诗主要讲述了诗人的生活经历,从山中到江城的辗转,以及对清凉环境的渴望,最后表达了对昨夜喜雨的喜爱之情,展现出诗人在炎热中因雨而获得的身心舒缓之感。
和鲁如晦喜雨
我本山中人,当暑玩泉石。
高吟清风朝,长啸明月夕。
前年徙江城,舴艋劣容席。
是时暑雨过,黄流没青荻。
城中无置锥,僦舍至三易。
迩来成小筑,风月得相觅。
执热想飞瀑,白练挂苍壁。
顿从釡甑中,令我获苏息。
尤怜昨夜雨,洒濯有余力。
高吟清风朝,长啸明月夕。
前年徙江城,舴艋劣容席。
是时暑雨过,黄流没青荻。
城中无置锥,僦舍至三易。
迩来成小筑,风月得相觅。
执热想飞瀑,白练挂苍壁。
顿从釡甑中,令我获苏息。
尤怜昨夜雨,洒濯有余力。
简要说明
逐句注释
- “我本山中人,当暑玩泉石”:
- 字词:“山中人”,指居住在山中的人;“玩”,赏玩。
- 句意:我原本是居住在山中的人,在暑热之时赏玩泉水和石头。
- “高吟清风朝,长啸明月夕”:
- 字词:“高吟”“长啸”,尽情地吟诗、呼喊;“朝”,早晨;“夕”,傍晚。
- 句意:在清晨清风中高声吟诗,在明月之夜尽情呼喊。
- “前年徙江城,舴艋劣容席”:
- 字词:“徙”,迁移;“舴艋”,小船;“劣容席”,勉强能容下一张席子,形容空间狭小。
- 句意:前年搬到江城,居住的小船空间狭小,只能勉强容下一张席子。
- “是时暑雨过,黄流没青荻”:
- 字词:“暑雨”,夏天的雨;“黄流”,指浑浊的河水;“青荻”,青色的荻草。
- 句意:那时夏天的雨过后,浑浊的河水淹没了青色的荻草。
- “城中无置锥,僦舍至三易”:
- 字词:“置锥”,放置锥子的地方,形容地方狭小;“僦舍”,租房子;“三易”,换了三次。
- 句意:城中连个立足之地都没有,租房子换了三次。
- “迩来成小筑,风月得相觅”:
- 字词:“迩来”,近来;“小筑”,指简陋的居所;“相觅”,相互寻访。
- 句意:近来建成了简陋的居所,可以和清风明月相伴。
- “执热想飞瀑,白练挂苍壁”:
- 字词:“执热”,遭受炎热;“白练”,白色的绸缎,这里形容瀑布。
- 句意:遭受炎热时就想起飞泻的瀑布,像白色的绸缎挂在青色的石壁上。
- “顿从釜甑中,令我获苏息”:
- 字词:“釜甑”,锅和蒸笼,比喻炎热的环境;“苏息”,休息、缓解。
- 句意:顿时感觉从像锅和蒸笼一样炎热的环境中解脱出来,让我得到了缓解。
- “尤怜昨夜雨,洒濯有余力”:
- 字词:“怜”,喜爱;“洒濯”,冲洗。
- 句意:尤其喜爱昨夜的雨,冲洗得很彻底。
现代译文
我原本是山中之人,
暑热之时赏玩泉石。
清晨在清风中高吟,
夜晚在明月下长啸。
前年搬到江城居住,
小船狭小仅容一席。
那时暑雨过后水涨,
黄流淹没青色荻草。
城中难有立足之地,
租屋三次方才安定。
近来建成简陋居所,
得以与风月来相伴。
酷热时想飞泻瀑布,
如白练挂在青壁上。
顿时从炎热中解脱,
让我身心获得舒缓。
尤其喜爱昨夜之雨,
冲洗大地格外有力。
创作背景
王之道生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间虽难以确切知晓,但从前文内容推测,应是他经历了从山中到江城的生活变迁后所作。当时可能正值夏季炎热之时,诗人饱受酷热之苦,生活也经历了诸多波折,而昨夜的一场雨给诗人带来了清凉与慰藉,于是写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“山中人”的悠闲生活与“江城”辗转的艰苦生活形成对比,突出了诗人生活环境的变化和曾经的艰难处境。同时,将炎热时的煎熬与雨后的舒缓进行对比,更加强化了诗人对喜雨的喜爱之情。
- 联想:在炎热时“执热想飞瀑,白练挂苍壁”,由酷热联想到瀑布的清凉,通过联想丰富了诗歌的内容,也表达出诗人对清凉的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了自己的生活经历和感受,如“城中无置锥,僦舍至三易”直白地写出了生活的艰难,使读者能够清晰地感受到诗人的境遇。
- 意境营造:诗中先描绘了炎热、局促的生活场景,营造出一种压抑、烦闷的意境,而后通过对雨的描写,如“尤怜昨夜雨,洒濯有余力”,营造出一种清新、舒爽的意境,前后意境形成鲜明反差,更好地体现了诗人心境的变化。