这首诗描绘了双峰磨院瀑布的壮丽景象,将瀑布比作冰雪、玉虹,否定了将其比作真珠帘的说法。诗人来到瀑布前,身心得到洗涤,最后表达了想携带瀑布之水而归,减轻归程行囊之重的愿望,展现了诗人对瀑布美景的喜爱与陶醉。
题双峰磨院瀑布
烈日冰雪皎,淡烟玉虹明。
谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。
便欲觅千斛,为压归装轻。
谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。
便欲觅千斛,为压归装轻。
简要说明
逐句注释
- “烈日冰雪皎,淡烟玉虹明”:
- 字词:“皎”,洁白明亮;“玉虹”,白色的虹,这里形容瀑布在阳光照耀下如彩虹般绚丽。
- 句意:在烈日的照耀下,瀑布像冰雪一样洁白明亮,周围淡淡的烟雾中,瀑布又如同玉虹般绚丽。
- “谁云真珠帘,要之亦强名”:
- 字词:“真珠帘”,把瀑布比作珍珠串成的帘子;“强名”,勉强命名。
- 句意:谁说瀑布像真珠帘呢,说到底这也是勉强的说法。
- “我来少踌躇,一洗尘埃清”:
- 字词:“少”,稍微;“踌躇”,徘徊;“尘埃”,这里指尘世的烦恼。
- 句意:我来到这里稍微徘徊了一下,瀑布之水一下子就洗净了我尘世的烦恼。
- “便欲觅千斛,为压归装轻”:
- 字词:“斛”,古代容量单位;“归装”,归程的行囊。
- 句意:我便想寻觅千斛的瀑布之水,用来压一压我归程行囊的轻盈。
现代译文
在炎炎烈日下,瀑布如冰雪般洁白明亮,
淡淡的烟雾中,它又似玉虹般绚丽多姿。
谁说瀑布像那真珠帘啊,
说到底这也只是勉强的形容。
我来到这里稍作徘徊,
瀑布之水瞬间洗净了我尘世的烦忧。
我真想寻觅千斛的瀑布之水,
用来压压我归程行囊的那份轻飘。
创作背景
王之道生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作背景可能是他在游历双峰磨院时,被眼前瀑布的壮观景象所震撼。当时的他或许在尘世中经历了诸多烦恼与波折,见到这纯净的瀑布,心灵得到了慰藉,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将瀑布比作“冰雪”“玉虹”,形象生动地描绘出瀑布在不同视角下的特点,如“冰雪”突出其洁白明亮,“玉虹”展现其绚丽多彩。同时否定“真珠帘”的比喻,使瀑布的形象更具独特性。
- 借景抒情:诗人通过描写瀑布的美景,抒发了自己对尘世烦恼的摒弃和对纯净自然的向往。“一洗尘埃清”直接表达了瀑布对自己心灵的净化作用。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出瀑布的神韵和自己的感受。如“烈日冰雪皎,淡烟玉虹明”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、纯净、超凡脱俗的意境。瀑布的洁白明亮与诗人心灵的净化相互映衬,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,使整首诗充满了感染力。