龙门呈心老

· 王之道

千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鸰伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往龙门拜访心老时所见的清幽之景,展现了龙门佛寺周围的壮丽山川、苍松幽花、奇鸟等景象,表达了诗人对这一超凡脱俗之境的喜爱与留恋,以及渴望摆脱尘世、归隐山林的心愿。

逐句注释

  • “千山倚天高,一径穿云斜”:
    • 字词:“倚”,靠着;“径”,小路。
    • 句意:众多山峰靠着天空高耸入云,一条小路穿过云雾蜿蜒而上。
  • “忽然见楼阁,知是佛子家”:
    • 字词:“佛子”,对僧人或修行者的尊称。
    • 句意:忽然间看到了楼阁,便知道这是僧人居住的地方。
  • “苍松老不死,夭矫如龙蛇”:
    • 字词:“夭矫”,屈伸自如的样子。
    • 句意:苍松历经岁月却依旧生机盎然,枝干屈伸自如,如同龙蛇一般。
  • “霜皮自鳞皴,风梢互槎牙”:
    • 字词:“霜皮”,指松树皮;“鳞皴”,像鱼鳞一样粗糙干裂;“槎牙”,错杂不齐的样子。
    • 句意:松树的树皮像鱼鳞一样粗糙干裂,在风中树梢相互交错。
  • “幽花似薝卜,清绝不可加”:
    • 字词:“薝卜”,一种花名,传说其花香清幽;“清绝”,极其清幽。
    • 句意:幽静的花朵好似薝卜花,清幽之极无与伦比。
  • “过庭送好音,异哉碧鸰伽”:
    • 字词:“好音”,动听的声音;“鸰伽”,一种鸟名。
    • 句意:有鸟儿飞过庭院送来动听的声音,这碧绿的鸰伽鸟真是奇特啊。
  • “我来不忍去,一步三咨嗟”:
    • 字词:“咨嗟”,叹息。
    • 句意:我来到这里就不忍心离去,每走一步都要多次叹息。
  • “终当解冠裳,从师卧烟霞”:
    • 字词:“解冠裳”,辞去官职;“卧烟霞”,隐居山林。
    • 句意:最终我应当辞去官职,跟随您一起隐居在这烟霞缭绕的山林之中。

现代译文

千山高耸,紧紧依傍着天空,
一条小径,穿过云雾倾斜而上。
忽然间眼前出现了楼阁,
我知道那是僧人居住的地方。
苍松古老,历经岁月仍生机勃勃,
枝干屈伸,好似龙蛇般灵动。
树皮粗糙,如同鱼鳞般干裂,
树梢交错,在风中杂乱纵横。
幽静的花朵好似薝卜花,
清幽之极,无可比拟。
有鸟儿飞过庭院送来动听的声音,
那碧绿的鸰伽鸟真是奇异。
我来到这里就不忍离去,
每走一步都要多次叹息。
最终我要辞去官职,
跟随您隐居在这烟霞之地。

创作背景

王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战事频繁。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在仕途不顺的情况下,前往龙门拜访心老时所作。当时他可能对官场的污浊和尘世的纷扰感到厌倦,在龙门的清幽之境中找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“夭矫如龙蛇”将苍松的枝干比作龙蛇,生动形象地写出了苍松枝干的灵动姿态;“幽花似薝卜”把幽花比作薝卜花,突出了花朵的清幽。
    • 动静结合:“千山倚天高,一径穿云斜”描绘了静态的山峰和小径,而“过庭送好音,异哉碧鸰伽”则描写了鸟儿飞过庭院送音的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不乏生动形象。如“霜皮自鳞皴,风梢互槎牙”用简洁的语言描绘出苍松的形态,“清绝不可加”“异哉碧鸰伽”等语句则直接表达出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对千山、小径、楼阁、苍松、幽花、鸟儿等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人渴望摆脱尘世、归隐山林的心境相契合,景中含情,情由景生,使整首诗充满了感染力。