这首诗围绕秋日苦雨的情境展开,描述了湿薪难燃、秋雨飞溅的苦况,表达了诗人对空谈美好景致的不屑。同时,霜叶声与糟床声交织扰乱诗人,使其诗成难写,最后借邻鸡催明暗示一夜难眠,整体传达出诗人在秋雨夜中的烦闷与无奈之情。
秋日苦雨和子厚弟韵
烟郁湿薪费挑拨,可堪余沥溅如泼。
吹霞弄日语纵工,正恐诗人类迂阔。
屋角萧萧霜叶鸣,夜静乱我糟床声。
诗成欲写辄复已,邻鸡犯早催天明。
吹霞弄日语纵工,正恐诗人类迂阔。
屋角萧萧霜叶鸣,夜静乱我糟床声。
诗成欲写辄复已,邻鸡犯早催天明。
简要说明
逐句注释
- “烟郁湿薪费挑拨,可堪余沥溅如泼”:
- 字词:“郁”,同“郁”,烟气浓郁;“挑拨”,翻动柴火;“可堪”,怎堪,哪能忍受;“余沥”,指剩余的雨滴。
- 句意:潮湿的柴火烧起来烟气浓郁,费了好大劲去翻动柴火,哪能忍受那剩余的雨滴像泼洒一样飞溅。
- “吹霞弄日语纵工,正恐诗人类迂阔”:
- 字词:“吹霞弄日”,形容诗人描绘云霞、太阳等美好景致的词句;“工”,精巧;“迂阔”,不切实际。
- 句意:那些描绘云霞、太阳等美好景致的词句纵然精巧,只怕诗人都不切实际。
- “屋角萧萧霜叶鸣,夜静乱我糟床声”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“糟床”,榨酒的器具。
- 句意:屋角的霜叶在秋风中萧萧作响,在这寂静的夜里打乱了我榨酒的声音。
- “诗成欲写辄复已,邻鸡犯早催天明”:
- 字词:“辄”,就;“已”,停止;“犯早”,过早。
- 句意:诗写成了想要书写下来却又停了下来,邻家的鸡过早地啼叫催促着天明。
现代译文
潮湿的柴火烧出浓郁的烟,费力地翻动也难以烧旺,
怎能忍受那雨滴像泼洒般飞溅不停。
那些描绘云霞、太阳的诗句纵然精巧,
只怕诗人都不切实际。
屋角的霜叶在秋风中萧萧作响,
寂静夜里打乱了我榨酒的声响。
诗写成了想写下来却又作罢,
邻家的鸡过早啼叫催来了天明。
创作背景
王之道生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋日苦雨情境推测,可能是他在某个秋雨连绵的日子里,生活遭遇不便,内心烦闷之时所作。苦雨的恶劣环境与社会的不安定可能都引发了他内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋日苦雨、湿薪难燃、霜叶鸣响等景象,将诗人烦闷、无奈的情感融入其中,借这些自然景象抒发内心感受。
- 对比衬托:以“吹霞弄日”的美好诗意描写与秋日苦雨的现实困境形成对比,衬托出诗人对不切实际的诗意的不屑,突出了他此时的烦闷心情。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“烟郁湿薪费挑拨”“可堪余沥溅如泼”等语句,用平实的语言描绘出生活中的具体场景和感受,使读者能真切感受到诗人所处的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、烦闷的意境。秋日苦雨的环境,湿薪的烟火气,霜叶的萧萧声,以及邻鸡的啼鸣声,共同构成了一个充满无奈与烦躁的氛围,让读者深刻体会到诗人在这个秋雨夜中的复杂心境。