这首诗描绘了康乐园春天的美景,展现了溪边柳色、溪水连天以及园内繁花似锦的景象。诗人先描写自然景色,后叙述自己饮酒不适时友人邀约花间漫步之事,表达了诗人对康乐园春日之景的喜爱与陶醉之情。
应资深康乐园四咏 其一
溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李。
乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹。
有时酒恶吐欲死,先生来约花间行。
简要说明
逐句注释
- “溪头柳色春无际,溪水浮天一张纸”:
- 字词:“溪头”,溪水的尽头;“无际”,没有边际;“浮天”,与天相连。
- 句意:溪头的柳色在春天里无边无际地蔓延,溪水与天空相连,就像一张展开的纸。
- “东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李”:
- 字词:“东君”,司春之神;“戏草”,随意地创作、布置;“旋入”,随即出现;“夭桃”,艳丽的桃花;“繁李”,繁茂的李花。
- 句意:春神随意地装点着康乐园,转眼间园里就出现了艳丽的桃花和繁茂的李花。
- “乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹”:
- 字词:“乱花”,繁多杂乱的花;“倚槛”,靠着栏杆;“窥”,偷看;“前楹”,前面的柱子。
- 句意:无数不知名的花杂乱地开放着,常常靠着栏杆偷偷地看向前面的柱子。
- “有时酒恶吐欲死,先生来约花间行”:
- 字词:“酒恶”,醉酒不适;“先生”,指邀约诗人的人。
- 句意:有时候喝醉了酒难受得想吐,这时友人来邀请我到花间去散步。
现代译文
溪头的柳色在春日里蔓延无边,
溪水与天空相连好似一张纸张。
春神随意装点着康乐园的春光,
转眼间园中满是桃李艳丽绽放。
无数不知名的花儿肆意地开放,
常常靠着栏杆偷看前面的门廊。
有时候醉酒难受得快要吐死了,
友人却来邀我到花丛间去闲逛。
创作背景
王之道生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但应是他在康乐园游玩时所作。他可能在经历了生活的起伏或饮酒消愁之后,来到康乐园,被这里的春天美景所吸引,从而写下此诗来记录眼前之景和当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“东君戏草康乐园,旋入夭桃与繁李”将春神拟人化,赋予其“戏草”的动作,生动形象地写出了春天的生机与活力,以及康乐园里繁花盛开的自然景象是春神随意而为的结果,增添了诗歌的趣味性。
- 动静结合:“溪头柳色春无际,溪水浮天一纸张”描绘了静态的溪边柳色和连天溪水,而“乱花无数不知名,往往倚槛窥前楹”则赋予了花朵动态的行为,使诗歌画面更加鲜活,富有生机。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“乱花无数不知名”直白地写出了花朵繁多杂乱且叫不出名字的状态,却能让读者感受到康乐园繁花盛开的热闹景象。
- 意境营造:通过对溪头柳色、溪水、桃花、李花以及不知名花朵等景物的描写,营造出了一个充满生机与活力的春日康乐园意境。诗的前六句着重写景,后两句叙事,将诗人醉酒后的不适与友人邀约花间行形成对比,更衬托出康乐园春日景色对诗人的吸引力,使读者能够感受到诗人在美景中的陶醉与愉悦。