清江曲追和鲁直韵

· 王之道

鬓边残雪几春秋,自说生来不解忧。
晚食得鱼吹荻火,秋盘寻笋舣松舟。
布裙斗酒不须恶,明月清风且相乐。
紫宸朝去醉眠时,初日寒林正揺落。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适自在的生活场景,表达了他对无拘无束、与自然相乐生活的喜爱,以及对功名利禄的淡泊态度,流露出一种超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “鬓边残雪几春秋,自说生来不解忧”:
    • 字词:“鬓边残雪”,指鬓边的白发;“春秋”,指时间、岁月。
    • 句意:鬓边的白发已经有多少年了,自己说生来就不懂得忧愁。
  • “晚食得鱼吹荻火,秋盘寻笋舣松舟”:
    • 字词:“荻火”,用荻草燃起的火;“秋盘”,秋天的盘中食物;“舣”,船停靠岸边。
    • 句意:晚上吃饭时捕到鱼,就吹起荻草燃起的火来煮鱼;秋天在盘中寻找竹笋,把船停靠在松树旁。
  • “布裙斗酒不须恶,明月清风且相乐”:
    • 字词:“布裙”,指粗布衣服,这里代指简朴的生活;“斗酒”,一斗酒,形容酒的量;“恶”,不好。
    • 句意:穿着粗布衣服,喝着一斗酒,不必觉得不好,有明月和清风相伴就很快乐了。
  • “紫宸朝去醉眠时,初日寒林正揺落”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷;“揺落”,凋零、飘落。
    • 句意:从朝廷退朝后醉着入睡的时候,初升的太阳照着寒冷的树林,树叶正在飘落。

现代译文

鬓边的白发已经历经了多少岁月,
我自称生来就不懂什么是忧愁。
傍晚捕到鱼就吹燃荻草来煮食,
秋天在盘中挑笋把船停靠松旁。
穿着粗布衫喝着酒不必觉不好,
有明月清风相伴就尽情地欢乐。
从朝廷退朝醉眠时,初升太阳
照着寒林,树叶正纷纷地飘落。

创作背景

王之道生活在两宋交替时期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后,对人生有了新的感悟,于是追求一种远离官场、亲近自然的生活,此诗便是他这种心境下的创作,具体创作时间难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描绘自己闲适的田园生活与朝廷生活形成对比,突出了诗人对自然、自由生活的向往和对官场的厌倦。
    • 借景抒情:“初日寒林正揺落”这句写景,既描绘出一幅寒冷、萧瑟的画面,又烘托出诗人在经历官场波折后的心境,借景抒发了内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“晚食得鱼吹荻火,秋盘寻笋舣松舟”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景,给人一种清新、亲切的感觉,使读者能真切感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗人用一系列的生活场景和自然景象,如荻火煮鱼、松舟寻笋、明月清风等,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的平静与豁达。