这首诗以古人故事为题材,表达了对时运与功业的看法。诗人认为时来运转时富贵不足为忧,强调只要时机合适普通人也能成就功业。诗中列举了宁戚、姜子牙等人物的事迹,鼓励人们不要因一时平凡而放弃追求,要相信时机到来便能有所作为。
追和苏养直饭牛歌
时来富贵非所忧,公卿何必皆黑头。
力田孰若逢有秋,异哉宁戚亲饭牛。
商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘。
勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直钩。
力田孰若逢有秋,异哉宁戚亲饭牛。
商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘。
勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直钩。
简要说明
逐句注释
- “时来富贵非所忧,公卿何必皆黑头”:
- 字词:“时来”,时机到来;“黑头”,指年轻人,古代年轻人头发乌黑,这里表示年轻有为。
- 句意:时机到来时,富贵不用担忧,公卿大臣不一定都是年轻人。
- “力田孰若逢有秋,异哉宁戚亲饭牛”:
- 字词:“力田”,努力耕种;“有秋”,丰收之年;“饭牛”,喂牛。
- 句意:努力耕种哪里比得上遇到丰收年景,奇怪啊,宁戚亲自喂牛。
- “商歌未绝惊齐侯,遂从仲父盟葵丘”:
- 字词:“商歌”,宁戚喂牛时唱的歌;“仲父”,指管仲;“盟葵丘”,公元前651年,齐桓公在葵丘大会诸侯,订立盟约,成为春秋五霸之首。
- 句意:宁戚的商歌还没唱完就惊动了齐侯,于是他跟随管仲参与了葵丘会盟。
- “勲业无闻死不休,磻溪有叟垂直钩”:
- 字词:“勋业”,功业;“磻溪”,在今陕西宝鸡东南,传说姜子牙曾在此垂钓;“叟”,老人。
- 句意:即使没有名声,也要追求功业直到死,磻溪有个老人(姜子牙)正垂着钓钩等待时机。
现代译文
时机到来时,富贵无需担忧,
公卿大臣并非都得年少有为。
努力耕种哪比得上遇上丰收年,
奇怪啊,宁戚竟亲自去喂牛。
他的商歌还没唱完就惊动了齐侯,
随后跟着管仲参与葵丘会盟。
即使没有名声,也要追求功业到死,
磻溪有位老人正垂着钓钩静候时机。
创作背景
王之道生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在当时的社会环境下,人们的命运往往随着时局的变化而起伏。诗人可能是有感于时代的变迁和个人的遭遇,通过追和苏养直的《饭牛歌》,以古人的事迹来表达自己对人生机遇和功业的思考,鼓励自己和他人在困境中不要放弃,等待时机实现抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了宁戚饭牛遇齐侯和姜子牙磻溪垂钓两个典故。宁戚原本是个喂牛的普通人,凭借自己的才华和时机得到齐侯赏识,参与重大历史事件;姜子牙在磻溪垂钓多年,最终遇到周文王,成就一番大业。这些典故的运用,生动形象地阐述了诗人的观点,即只要时机合适,普通人也能成就非凡功业。
- 对比:“力田孰若逢有秋”将努力耕种与遇到丰收年景进行对比,突出了时机的重要性。同时,以普通人通过时机成就功业,暗示人们不应因当下的平凡而气馁。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人的思想。诗句节奏感强,读起来朗朗上口,便于表达情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人通过古人的故事,激励人们在困境中保持信心,相信时机终会到来,只要坚持不懈追求功业,就有可能获得成功。诗中虽未具体描绘场景,但这些历史故事能让读者联想到古人奋发图强的画面,从而产生共鸣。