这首诗表达了诗人对富贵的看法,认为富贵由天,就像庄稼的收成要看天时一样。强调了人生境遇如白屋与青云的转变可能在朝夕之间,如同农夫需要遇上好年景,传达出一种顺应天命、豁达的人生态度。
教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵 其三
富贵从今信在天,君看黍稌多秋田。
金风玉宇秋无边。
白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年。
金风玉宇秋无边。
白屋青云朝暮耳,正如农父须逢年。
简要说明
逐句注释
- “富贵从今信在天,君看黍稌多秋田”:
- 字词:“黍稌”,泛指庄稼,“黍”是一种粮食作物,“稌”指稻子;“信”,相信。
- 句意:从现在开始相信富贵是由上天决定的,你看秋天的田地里长满了庄稼。
- “金风玉宇秋无边”:
- 字词:“金风”,秋风,古代以五行对应四季,秋属金;“玉宇”,指天空。
- 句意:秋风飒飒,天空澄澈,秋天的景象广阔无边。
- “白屋青云朝暮耳”:
- 字词:“白屋”,指贫苦人家居住的简陋房屋;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:从贫苦到富贵的转变可能只在早晚之间。
- “正如农父须逢年”:
- 字词:“逢年”,遇到好年景。
- 句意:就好像农夫需要遇到好的年景才能有好的收成。
现代译文
从现在起我相信富贵都是上天注定,
你瞧那秋天的田地里庄稼多么茂盛。
秋风轻拂,天空明净,秋意无边无际。
从贫寒到富贵的转变可能转瞬即至,
就如同农夫要获得丰收需遇上好年景。
创作背景
王之道生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历了人生的起伏之后所作。诗人通过诗歌表达自己对人生境遇的感悟,对富贵得失有了更豁达的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将人生境遇中从“白屋”到“青云”的转变比喻成农夫“须逢年”,形象生动地说明了人生的起伏和机遇的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
- 借景抒情:“金风玉宇秋无边”一句,描绘了秋天开阔的景象,借秋天的宏大、高远来烘托诗人豁达的心境和对命运的坦然态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“富贵从今信在天”“正如农父须逢年”等语句,直白地阐述了诗人的观点。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、大气的意境。通过对秋天景象的描写,以及对人生境遇的思考,展现出一种超越个人得失的豁达情怀,使读者能感受到诗人面对生活起伏时的从容与淡定。