这首诗围绕一场雨展开,表达了雨后的喜悦之情。描绘了雨后万物有了生机,人们从嗟叹转为赞颂。诗人在乡村与客共醉,关心农耕,体现了对农事的关注和走访民间的积极态度,最后感慨谁能继承这样有意义的走访行动。
和荀晋仲题法隆韵
去来何所喜,一雨应澄清。
憔悴有生理,叹嗟成颂声。
酒垆从客醉,村畽问农耕。
深得诹询意,谁能继此行。
憔悴有生理,叹嗟成颂声。
酒垆从客醉,村畽问农耕。
深得诹询意,谁能继此行。
简要说明
逐句注释
- “去来何所喜,一雨应澄清”:
- 字词:“去来”,表示一段时间内的经历;“澄清”,使混浊变为清明,这里指雨洗净尘埃、滋润大地带来的变化。
- 句意:这段时间有什么值得高兴的呢,一场雨应该能让大地变得清爽洁净。
- “憔悴有生理,叹嗟成颂声”:
- 字词:“憔悴”,指因干旱等恶劣环境而枯萎、没有生机的事物;“生理”,生机;“叹嗟”,叹息;“颂声”,赞颂的声音。
- 句意:原本枯萎的万物有了生机,人们从之前的叹息抱怨变成了赞颂之声。
- “酒垆从客醉,村畽问农耕”:
- 字词:“酒垆”,酒店;“从”,任由;“村畽”,村庄的田亩;“问”,询问、关心。
- 句意:在酒店里任由客人喝醉,到村庄的田地里去关心农事耕作。
- “深得诹询意,谁能继此行”:
- 字词:“诹询”,咨询、访问;“继”,继承、延续。
- 句意:这次走访深得咨询访问的意义,谁能够继续这样的行动呢。
现代译文
这段时间有什么值得欣喜?
一场雨该让大地清爽澄明。
枯萎的万物重又有了生机,
人们从叹息转为赞颂之声。
在酒店里任客人尽情喝醉,
到村庄田间去询问那农耕。
这次走访深得咨询的真意,
谁又能够把这样的行动继承?
创作背景
王之道生活在南宋时期,当时社会面临诸多问题,农业生产受天气等因素影响较大。这首诗可能创作于久旱逢雨之时,诗人与友人荀晋仲出行走访乡村。雨后万物复苏,百姓的生活有了转机,诗人通过此次走访,深入了解民间情况,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“叹嗟成颂声”将人们之前的叹息抱怨与雨后的赞颂之声进行对比,突出了这场雨给人们带来的巨大变化和喜悦之情。
- 情景交融:前两句描绘雨后的景象,表达喜悦之情,后几句写在乡村的活动,将对农事的关心和走访的意义融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感和所见所闻。如“去来何所喜,一雨应澄清”直接点明主题,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人的欣喜。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。雨后大地复苏,人们心情转变,诗人在乡村与客共饮、关心农事,展现出一幅和谐、美好的乡村生活画面,同时也传达出对这种走访民间、关注民生行动的肯定和期待。